Cel mai bun răspuns
Imaginați-vă că numele dvs. este Nicholas, dar toată lumea vă numește Michael.
Încerci să explici că numele tău real este Nicholas, dar nimeni nu ascultă. Părerea dvs. cu privire la această chestiune este pur și simplu irelevantă, deoarece foarte respectatul domn John Bull crede că vă chemați Michael.
În cele din urmă, demisionați și acceptați că sunteți Michael. La urma urmei, spuneți, nu este un nume drăguț?
Așa se întâmplă rușilor din timpuri imemoriale. Am întâlnit chiar și un număr de ruși care pronunță resemnat pâinea prăjită „ Nazdrovie ”, deoarece toți interlocutorii lor occidentali sunt morți, sigur că este un pâine prăjită rusă autentică – și rușii sunt prea obosit să se certe. Așa s-a întâmplat cu ursul.
Nu, nu a fost un fel de conspirație engleză pentru a face din urs un simbol al Rusiei. A început pur și simplu cu o reclamă comercială.
Din anii 1550, comercianții englezi au vizitat în mod regulat Rusia. Cu toate acestea, un englez comun nu știa prea multe despre această țară îndepărtată și nu-i păsa prea mult. Pentru el, o țară era cunoscută prin produsele sale. Rusia era un loc unde se obținea ceara ieftină, miere, untură, piele, in și blănuri. Dar a mai existat un produs specific care ar influența foarte mult imaginea Rusiei.
Oamenii au dorit întotdeauna să fie chipeși. Iar englezii de vârstă mijlocie din epoca georgiană nu au făcut excepție. Chelia a fost considerată un lucru urât, iar oamenii de afaceri vicleni au văzut o oportunitate unică de profit.
Grăsimea ursului a fost declarată cel mai bun remediu pentru căderea părului, deoarece urșii sunt foarte păroși, iar grăsimea lor ar ajuta creșterea părului în oameni. Desigur, a trebuit să fie importat, ceea ce a explicat prețul său scandalos.
S-a zvonit că cea mai mare parte a „grăsimii ursului” era de fapt făcută din grăsime de porc în Anglia însăși. Ar putea fi folosit pentru a explica de ce remediul nu funcționează. Pentru a-l face să funcționeze, aveți nevoie de un unsoare de urs adevărat, doar din Rusia.
Imaginea „ursului rus” era întărit de o celebră „academie de urși” care a existat, încă din secolul al XVII-lea, în orașul Smorgon ”/ Smarhon. Această instituție fondată de prințul Radziwiłł a antrenat urși pentru toate circurile europene. Pe atunci, era în Polonia-Lituania, dar cui îi pasă? Se află undeva în est.
Nu este de mirare că, de la începutul desenului politic britanic, Rusia a fost întotdeauna reprezentată cu un urs.
Cursa europeană. Desen animat politic britanic, 1737, dedicat situației politice din Europa. Franța călărește o vulpe, Spania urmează un lup, Rusia călărește un urs, Imperiul Otoman călărește un elefant, urmată de Olanda pe un mistreț și regele și regina celor două Sicilii într-un car. Englezul cu leul său este ultimul, iar Austria zboară un vultur cu două capete. Prima descriere a ursului Rusiei. A fost conceput pentru oamenii de clasă mijlocie de vârstă mijlocie, aceiași care erau preocupați de părul chel
Statul întreg al Europei. Sau un hieroglific pentru alegerea unui împărat al Germaniei. Desen politic politic britanic, 1841. Prima descriere a Rusiei ca urs. Peste cincisprezece actori europeni sunt reprezentați cu animale din fabulele lui Esop. Rusia este un urs cu probleme cu stupul european
Urșii de Nord învățați să danseze. Cartoon politic britanic, 1801. Rusia nu a fost singura țară care a fost descrisă cu un urs. În acest desen animat, englezii pedepsesc Danemarca, Suedia și Pavel al Rusiei pentru prietenia cu Napoleon Bonaparte.
Grăsimea Imperial Bears, sau un Peep into Futurity. Desen politic politic britanic, 1828. Lupta greacă pentru independență este prezentată ca profitabilă doar pentru Nicolae I, ursul încoronat al Rusiei. Există un joc de cuvinte în „Grecia” și „grăsime”; Turcia este reprezentată de un curcan cu cap de sultan.
Uneori, Rusia era reprezentată și ca un vultur cu două capete. Dar reprezentarea sa de urs a devenit una standard.
The Russian- Alianța franceză. Desene animate politice americane, 1898
Numărul tot mai mare de oameni din întreaga lume a fost convins că ursul este un simbol al Rusiei. Singura țară care nu a cumpărat această idee a fost Rusia însăși. Dar la un moment dat, așa cum am spus, rușii au devenit prea obosiți ca să se certe.
În 1980, guvernul sovietic a decis „dacă nu le poți învinge, alătură-te lor” și a adoptat ursul Misha ca mascota oficială a Jocurile Olimpice de la Moscova:
În 1999, partidul de guvernământ (mai întâi Unity, apoi Rusia Unită) a început să folosească ursul ca simbolul său:
În cele din urmă, ursul a devenit un personaj al desenelor animate politice rusești, atât pro-, cât și anti-guvernamentale.
Un desen animat pro-guvernamental despre implicarea Rusiei în Siria
Un desen animat anti-guvernamental privind implicarea Rusiei în Siria
EDIT: Dimitry Podkolzin contestă răspunsul meu citând o frază din Macbeth , „un urs rus robust”, care arată că până în 1606, legătura dintre ruși și urși era deja bine stabilită în mintea engleză. Aceasta înseamnă că o parte din răspunsul meu (unde vorbesc despre originea stereotipului) poate fi într-adevăr eronată. El mai spune că curtea țarului a practicat momeala de urși, un lucru neobișnuit pentru Europa, și acesta ar putea fi motivul inițial.
El mai remarcă faptul că Sigismund Herberstein în Notes on Muscovy (1549) vorbește despre urșii de pe stradă și de mersul pe urși și chiar citează un decret adoptat la Rostov în 1657 care interzicea pășunilor de urși să intre în oraș.
Răspuns
Ursul nu este și nu a fost niciodată un simbol oficial al Rusiei. Oficial, stema Rusiei este vulturul cu două capete
În Occident, Rusia era asociată cu ursul , dar asta era mai degrabă o asociație disprețuitoare – un bătăuș neașteptat înapoi din pădurile adânci. Mai recent, rușii au început să ia o măsură de mândrie în această asociație, dar din motivul opus – puterea, inteligența, neînfricarea și viclenia. Până la punctul în care parlamentul se gândea să-l facă pe urs stema rusească după dizolvarea URSS, dar până la urmă – a câștigat vulturul cu două capete al vechiului imperiu rus.