Cel mai bun răspuns
Confuzia Acest lucru confuzia are legătură cu o clasă de cuvinte cunoscute sub numele de homofoane , care sunt două cuvinte care sună similar, dar au semnificații diferite.
are sens că aveți mici probleme: cuvintele sună la fel când le spunem, dar când vine vorba de treaba murdară de a le scrie, care este care?
Probleme cu gemenii englezi
(Credit imagine: National Geographic )
Dacă vă gândiți că acestea sunt singurele cuvinte care partajează phonetichttps: //www.merriam-webster.com/dictionary/phonetic gemeni identici , ghiceste din nou. Limba engleză are numeroase exemple de homofoane. Există exemplul dvs. de „către” și „prea”, care include și numărul „doi”. Aveți „nou” și „știați” și nu uitați de antilopa deseori uitată „gnu” https://goo.gl/images/aY3rnj (poate puteți face capete sau cozi de „ I gnu you had a gnu gnu ”).
Cele mai omniprezente erori pe care le observ, de obicei în jumătățile de gânduri repede notate pe rețelele de socializare, sunt între „Acolo”, „lor” și „sunt” și „dvs.” și „sunteți”. Puteți citi mai multe despre homofonele în limba engleză obișnuite și despre cum să le identificați pe cele potrivite aici. https://www.fluentu.com/blog/english/english-homophones/
O parte din a fi un scriitor corect este separarea acestor gemeni și triplete. Deci, este bine să întrebi! La urma urmei, nu doriți să vă prezentați proprii copii cu un nume greșit. Sidenote: ca o preocupare practică pentru părinți, v-aș sfătui să vă faceți gemenii să se îmbrace în diferite culori sau, mai distractiv! = „670d0defac”>
Sortarea acestor două
(Credit de imagine: Shutterstock)
Din păcate, cu cuvinte va trebui să încercăm o abordare alternativă. Va trebui să-i cunoaștem cu adevărat și cine sunt (știu, a-ți cunoaște propriii copii este atât de mooooooooooooring).
Pentru fiecare dintre cuvinte îți voi da cea mai comună definiție (s) și poate ne putem păcăli gemenii să ne spună care este care. Cuvântul „prea” https://www.merriam-webster.com/dictionary/too este un adverb care poate însemna „într-un grad excesiv”, precum „acest răspuns este și long for my simple question ”; sau poate , de asemenea, să însemne „și”, cum ar fi „M-am plictisit și acum ” .
Pe de altă parte, cuvântul „către” https://www.merriam-webster.com/dictionary/to este o prepoziție și, deși poate însemna mai multe lucruri în funcție de context, aș descrie de obicei ca un „cuvânt pointer”, adică, https://www.merriam-webster.com/dictionary/id\%20est un cuvânt care indică alte cuvinte. De exemplu, poate indica o persoană – „Brutarul a dat pâinea către clientului” – sau un loc – „Ophelia a mers la râu”. (Alertă spoiler: nu se dovedește grozav pentru Ophelia.) În ambele cazuri, cuvântul „către” este folosit pentru a indica direcția pâinii și Ophelia.
Sperăm, poate, că ești începem deja să ne facem o idee despre răspunsul corect, dacă nu ați spart deja „TL; DR” https://en.wikipedia.org/wiki/TL;DR violent în tastatură.
La fel Acum că știm problema și ce înseamnă cuvintele, să ne uităm la exemplul dvs. Atunci când oamenii spun „același lucru cu tine / și tu”, de obicei întorc sentimentul exprimat înapoi vorbitorului. Ca și cum ar fi să spun „Noroc la testul acela!” și știai că am și eu un test, apoi, în loc să repete ceea ce tocmai am spus, ai spune, „Același pentru tu” (ding-ding-ding) .
Nu știu unde locuiți, dar în New York oamenii folosesc de obicei această expresie ca o prescurtare pentru lucruri care nu sunt atât de politicoase: ” Oh, crezi că sunt un ticălos ?! La fel și pentru tine, prietene !! ”
Sper că ai găsit acest răspuns, deși poate lung, util. Înțeleg că, dacă vă întrebați acest nivel de întrebare despre gramatica engleză, acest întreg răspuns poate deveni neinteligibil, https://www.merriam-webster.com/dictionary/unintelligible, așa că ceea ce am încercat să fac este să leg și nota de subsol la definiții ale cuvintelor și conceptelor mai dificile.
Dacă înveți limba engleză, atunci hei, bine ai venit în Statele Unite. Dacă sunteți un adult care clarifică lucrurile, atunci sper că ați câștigat pariul cu prietenul dvs. despre care are dreptate. Și, dacă sunteți un tânăr care încearcă doar să descopere elementele de bază ale acestui limbaj nebun, dificil și confuz, vreau să știți că Ophelia doarme. Tocmai a obosit după înot și totul va fi bine.
Și dacă citești acest lucru și nu îți place ceea ce am scris, ei bine, ACEASCĂ TU, BUDDY!
Răspuns
Formatul corect de „la fel pentru tine” sau „la fel și tu” ar fi:
„La fel pentru tine”
Motivul:
„Prea” este un alt mod de a spune „și” sau „la fel” și se găsește de obicei la sfârșitul unei propoziții.
Deci „la fel și tu” ar citi de fapt „la fel și tu” sau „la fel de bine ca tine” – ceea ce nu are mult sens.
O altă expresie pe care o poți folosi pentru a înlocui „același pentru tine” este „la fel”.
Sper că acest lucru vă va ajuta!
Răspuns la întrebare:
Care este corect, „la fel pentru dvs.” sau „la fel și dvs.”?