De ce timpul trecut al alunecării ' alunecat ' și nu ' glode ' sau ' glid '?


Cel mai bun răspuns

Limbile germanice au verbe puternice, care formează timpul trecut și participiul trecut prin schimbarea vocalei stem și verbe slabe, care formează timpul trecut și participiul trecut prin sufixarea unei consoane dentare.

Conform Originea și semnificația glidei din Dicționarul de etimologie online , „Glide” provine din engleza veche glidan „deplasați-vă ușor și ușor; alunecați, dispăreați; alunecați, alunecați”, care era un verb puternic de clasa I cu timpul trecut glad și participiul trecut gliden . Cele mai multe verbe puternice au devenit verbe slabe în evoluția către engleza modernă.

Verbele care au rămas puternice sunt în principal cele care au fost utilizate mai frecvent, cum ar fi verbul puternic din clasa I bitan , care a devenit „mușcă, mușcă, mușcă”. Dacă „alunecare” ar fi rămas puternică, ar putea fi „alunecare, alunecare, alunecare”. Dar verbul puternic din clasa I slidan a devenit „slide, slid, slid”, iar pe acel model engleza ar putea avea „glide, glid, glid”. Cu toate acestea, verbul puternic din clasa I ridan a devenit „călare, călare, călărit”, iar pe acel model am putea avea „alunecare, alunecare, alunecare”.

Oricum, timpul trecut al „glide” nu este „glid” sau „glode”, deoarece la un moment dat în evoluția englezilor au început să folosească ceea ce era atunci timpul trecut greșit pentru „glide”.

De ce timpul trecut al glidei este „glided” și nu „glode” sau „glid”?

Răspuns

Dragă M Anonim,

Bună întrebare. Engleza are câteva modele neobișnuite. Deoarece știți „chiuveta-scufundarea-scufundarea”, ar avea sens sens dacă acest verb ar fi „gândiți-vă mulțumesc-thunk”, dar nu este cazul. Este „gând-gând-gând”.

Timpul trecut pentru „gândi” este „gând” pentru toate persoanele. „Gândul” este și participiul trecut. Verbul „a gândi” este neregulat. Mai jos sunt câteva exemple. (Am răspuns aici la o întrebare similară: răspunsul lui Sarah Madden la Care este timpul trecut de „dă”?)

BASE – think; INFINITIV – a gândi; PAST – thought; PARTICIPIUL PASAT – gând; PARTICIPIUL PREZENT – gândire

  • FORMA DE BAZĂ – „gândiți” – Aceasta este forma din dicționar.
  • INFINITIV – „a gândi” – Plănuiți să gândiți un cadou noului profesor?
  • TEMP PREZENT SIMPLE (folosiți „gândiți” pentru orice, cu excepția persoanei a treia la singular) – cred, tu crezi, el crede, noi credem, ei cred că
  • TENSE PASTATE SIMPLE (folosiți „gând” pentru totul) – Am crezut, ai crezut, a crezut, noi am crezut, au crezut ei
  • IMPERFECT TENSE – Mă gândeam, tu te gândeai, el se gândea, noi gândeam, ei se gândeau
  • FUTURE TENSE (folosiți „va gândi” pentru fiecare lucru) – Voi gândi, tu vei gândi, el va gândi, noi vom gândi, ei vor gândi
  • PARTICIPIUL PREZENT cu timpuri continue – gândire – („El gândește ceea ce trebuie.” „El a fost gândind ceea ce trebuie. „„ El va gândi ceea ce trebuie. „„ El a gândit ceea ce trebuie. „„ El a gândit ceea ce este corect. „) gândire (de ex., „El a gândit multe lucruri.”)
  • PARTICIPIUL PASAT cu PERFECTUL PASAT – gând (de exemplu, „El a gândit multe gânduri.”)

EDIT: la 13 iulie 2019, acest răspuns (cu 20,4k vizualizări) a fost Șters temporar de Quora „pentru încălcarea unei politici” (acuzație falsă de spam). Am făcut apel la decizie și Quora Moderation a restabilit răspunsul a doua zi. Mulțumesc, Quora, că ai ascultat vocea rațiunii!

—Sarah Madden, © Copyright 23 februarie 2018 (actualizat 11 aprilie 2020)

ÎNTREBARE: Este „thunk” timpul trecut corect pentru „think”? (cerut la 22 februarie 2018)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *