Bästa svaret
Madams. Så enkelt är det. Du skulle tro att det är annorlunda, men det är det inte, eftersom det är engelska. Om du tänkte be flertalet madame skulle du dock få mesdames (antagen från det ursprungliga franska ordet), eller madames (en engelsk uppfinning på grund av användningen av ordet madame som ett engelska ord även om det är djupt rotat på det franska språket).
Skillnaden mellan fru och madame är diskutabelt, men de flesta ordböcker brukar vara överens om att madame används på samma sätt Fru används på engelska som en titel för en gift fransk kvinna.
Hur som helst, jag hoppas att det hjälpte. Lycka till med dina engelska ansträngningar!
Svar
Jag kom fram till henne eftersom jag skrev ett generiskt brev till kommunfullmäktige. Jag började med “ Dear Sir, Madam ,” men insåg att det troligtvis var flera personer av okänt kön, så var det ” Kära herrar [vanligt och acceptabelt],” men då hade jag min hjärnskrama. Madams – definitivt inte, inte ens i mitt kommunfullmäktige. Mesdames ? Okej för mig (jag är utmattad) men skulle de tro att jag var ansiktsfull, särskilt eftersom det var rådet? Vi plockar trots allt Mister till Messrs (förkortning för Messieurs ) som i Mess Take, Themunny och Runn, de berömda revisorerna.
Lösning: Jag har bråttom så jag ska dike min jämställdhetsställning och anta att de alla är män och börja med Kära herrar . Och sluta naturligtvis med Med vänlig hälsning .