Bästa svaret
Det finns två relaterade betydelser:
Först svarar du ”in natura” om ditt svar är av samma natur som vad du än svarar eller vad som har uppmanat dig. Om du kallar mig ett otäckt namn skulle jag svara naturligt om jag i utbyte kallar dig ett otäckt namn. Om du lånar ut din gräsklippare svarar jag in natura om jag lånar ut en jämförbar hushållsutrustning, kanske ett butiksdammsugare.
För det andra, åtminstone i USA betyder betalning ”in natura” betalning i varor eller tjänster snarare än i pengar. I slutet av 1800-talet, om stormarknaden på Main Street accepterade betalning in natura, innebar det att en kund kunde betala för en veckas matvaror genom att ta in ett par kycklingar. Det händer inte mycket idag.
Termen ”in natura” används fortfarande för välgörenhetsdonationer som tillhandahålls som varor eller tjänster snarare än kontant. Programmet för din lokala teatergrupp kan bekräfta ett antal kontantgivare och sedan erkänna bidrag i natura från köpmän som har tillhandahållit olika förnödenheter, kanske byggmaterial för uppsättningar, tyger för dräkter och vin som säljs vid pausen. Samhällets konstcenter kan byggas genom en kombination av kontantpresenter och ”in natura” -donationer från lokala tak-, målnings- och stenläggningsföretag.
Svar
Att svara i natura betyder att när någon närmar sig dig för att ställa en fråga, eller behöver hjälp eller vara till hjälp eller har gjort något åt dig eller erbjudit dig att göra något åt dig eller lägga ut dig själv.
t.ex. Någon erbjuder dig en plats på kollektivtrafiken, eller hjälper dig med tunga paket eller en vänlig granne har tagit en paj för att välkomna dig till grannskapet. ”Att svara i natura” är att vara trevlig och charmig och visa uppskattning nästa gång returnera gesten.
Om någon är i dåligt humör upprörd över något, svara i natura, visa lite sympati. Om någon är illa uppförd för att de inte vet något bättre, svarar inte men var ditt trevliga jag.
Om någon ger dig en gåva varje jul gör som klokt