Bästa svaret
Uttrycket ”vitt staket” är ett amerikanskt idiom och metafor som betyder detta: –
- En situation, en attityd eller en uppfattning som anses vara standard, gammaldags eller ideal, eller alla .
SOM EUFEMISM
”Picketstaket” -delen är det amerikanska samhällets eufemism för “Den amerikanska drömmen” – även om det finns vitmålade staket i andra länder och samhällen.
Den amerikanska w hite staket är bara ett kortfattat sätt att uttrycka det amerikanska sociokulturella eller sociopolitiska ”idealet” – baserat på bilderna i ett hus med ett vitmålat staket för att representera det idealet.
Enkelt uttryckt, den bilden av ”idealet” är det amerikanska reklambranschens handarbete särskilt i slutet av 1940-talet och 1950-talet, de avbildar den ”perfekta” amerikanska vita medelklassfamiljen som symbolen för The American Dream som: –
- ett fristående hus beläget i förorterna (”de” burbs ”) med rött kaklat tak, ett staketstak målat vitt , en trimmad gräsmatta med rosenbuskar och en gunga och blommande växter på fönsterbrädorna och spetsgardinerna
- tjänstemannen anställde make och far
- hemma fru och mor
- två bilar – eller en bil och en husbil (husvagn)
- en hund och en katt
- 2½ barn
- och ett fridfullt boende överlag
Om (säg) det italienska språket hade ett motsvarande uttryck, skulle det italienska ”vita staketet” vara landsbygdens villa med en angränsande boskapsfarm .
SOM METAPHOR
Som metafor betyder det skyddad fridfull passivitet – den upplevda önskat skydd från fientliga eller negativa krafter oavsett om det skyddas av vita staket eller taggtråd
KREDITEN GÅR TILL
USA: s reklambransch är mest ansvarig för att skapa och förankra begreppet ”The American Dream” under efterkrigsåren genom bilderna av ”The Ideal American Familjeliv ”- med den enda sak som de tysta medelklasskvarteren i hela USA tenderade att ha på 1950-talet – det fristående huset med en gräsmatta och ett garage omslutet av en staketet .
Amerikanska reklambyråer fortfarande formulerade att 50-talets bild av den perfekta familjen även på min tid på 1960-talet och början av 70-talet (med några lämpliga justeringar, förstås).
ANVÄNDNING
För själva uttrycket, konnotationerna och fo rce beror på användningssammanhanget. Det har i allmänhet negativa konnotationer i vår moderna tid.
Till exempel: –
- En person har en “ vit picket staket syndrom ”när han eller hon blindt håller fast vid tanken att leva ett” perfekt ”liv eller livsstil trots verkligheterna.
- A mormor som fortsätter att agera som om familjen är ”en amerikansk vit staketfamilj” ungefär som den ”perfekta” familjen som avbildas i annonser från 1950-talet – när ingen (då eller nu) skulle tänka så, särskilt med tanke på att femtiotalet var kända för uppkomsten av många subkulturer som Beatnik-generationen.
- Din flickvän säger att hon vill ha den här typen av förhållande till dig om fem år men inte nu – men vid den tiden har du förmodligen hittat din själsfrände och hon har inget annat val än att vara glad för dig. Och sedan avfärdar hon scenariot med orden ”Kanske blir det jag vem får ha det vita staketet ” (dvs. att ha det perfekta förhållandet eller själsfrände eller familjelivet) .
Slutord
Uttrycket är en amerikanism och kan endast användas i amerikanska sammanhang och amerikanska sociokulturella bilder. I den meningen är det ”vita staketet” det ikoniska uttrycket för ”America” och ”Americana.” Det är också ett politiskt idiom om vem som är och vem som inte är ”the Allamerikansk amerikansk” i det amerikanska samhället.
Tack för A2A.
Svar
Ett staket (vanligtvis finns i omkretsen av en bostadsfastighet) som är konstruerat av trälameller vitmålade. Kort sagt, ett ganska primitivt, billigt men ändå lika ”traditionellt” ”folksy / small-town style” vitmålat trästaket.
Varje staket är helt enkelt en lätt planka av trä som är ungefär 2 ”till 6” bred, cirka 1,5 till 6 fot i höjd (planterad i matjord eller fäst mellan staketstolpar) och med en avsmalnande toppskärning för att bilda en spets som består av ungefär en 80- till 120-graders vinkel, med 90 grader mest typiska.
Pinnarna häftas vanligtvis, spikas eller skruvas fast på tvärstycken och därmed sammanfogas i längder för att skydda en fastighetsperimeter från avslappnad intrång av djur eller människor.
Lamellerna kan vara tätt eller löst åtskilda. Träet är vanligtvis grovsågat furu eller gran, men kan vara lövträ eller till och med metall eller plast efter önskemål. färg kan också vara vitkalkning eller så kan lamellerna vara färdiga i annan vit färg.
Som litterära uttryck betyder det traditionellt bostäder utseende som används av personer med blygsamma medel . Med andra ord: folksy eller hemtrevlig .