Bästa svaret
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Skott ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) ljudet av en celular ¡Bum! (explosion) boom! ¡Boing! (rebotar) studsar ¡Klick! (apretar el gatillo de un arma descargada) dra avtryckaren på ett urladdat vapen ¡Crac! (crujido) knäcka något trasigt ¡Crash! (golpe) blow ¡Chof! (líquido derramado) spillde vätska ¡Ding! ¡Dong! (campanas) klockor ¡Pop! (pequeño estallido) litet slag ¡Plic! (gota de agua) en vattendroppe Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) klocksekunder ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) knakar på dörren ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) ko klocka ¡Riiiing! (klang) klocka ¡Zas! (golpe) blow
¡Achís! (estornudo) nysa ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) be om tystnad ¡Psst! (llamada) ring ¡Glup! (tragar un líquido) svälja en vätska (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) berusad hicka, inom parentes ¡Muac! (beso) kyss ¡Paf! (bofetada) slap ¡Klappa, klappa, klappa! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) applåder ¡Suck! ¡Ains! (suspiro) suck Sniffa, sniffa (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick tungan som en symbol för besvikelse Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) djup sömn
¡Auuuu! (aullar el lobo) ylande vargen ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) surrar biet ¡Croa-croa! (croar la rana) skakar grodan ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) skaka kråken ¡Oink! (chillar el cerdo) grisskräm ¡Miau! (maullar el gato) meow katten ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) kackla tupp ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) clucking the hen ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) squawk ankan ¡Cri-cri! (cantar el grillo) sjunga cricket ¡Guau! (ladrar el perro) skällande hund
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo ko ¡Pío! (piar el pájaro) twitter the fågel ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) bräser åsnan ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) grann hästen ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) döljer lejonet
Svar
Det varierar på telefonen.Som min nuvarande telefon gör en ”nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)” sak. Det fästas som en klockans pendel. Mina äldre telefoner hade en fffffrrh / fffrryvh-sak på gång. Jag tror att du bör ställa in ett larm på din telefon och bara lyssna på det. när du har fyllt dig, transkribera den så bra du kan. (Jag håller min telefon så nära mitt öra som möjligt så att jag kan höra den över min bärbara dator. Jag rekommenderar att du lyssnar på den i ett tyst rum.) låt någon läsa den onomatopoeia du har gjort, och om det låter som hur det gjorde i ditt huvud, så gjorde du det. Så länge det kan förstås borde det inte ha någon betydelse för hur det stavas. Jag föreslår att du använder bindestreck för att representera rytm. Att använda H ”s är ett bra sätt att representera hårda andetag. Tänk på din publik, onomatopoeier kan användas för att beskriva ljud, men själva ljudet är en beskrivning av något annat. Objektet eller källan till det aktuella ljudet, varifrån detta ljud kommer (långt borta eller nära), hur det ljudet rör sig (dämpat eller ostört, finns det ett eko?), Vad ljudkällan gör (dvs. en telefon som faller ner från bordet eller fotspår som indikerar rörelse genom döda löv på vintern), och så vidare. Det engelska språket är knepigt, det finns många olika sätt att stava samma ljud. (Jag älskar de som liknar ord eller ord, det möjliggör mindre förvirring. Tik-Tok läses snabbt på grund av bindestrecket. och på grund av att ordet stavas med färre bokstäver, är det inte lika mycket fokus på ordets CK-ljud och det har ett mjukare K-ljud.) Det jag säger är att ”inte vara rädd för Prova.” Jag har gått så länge utan att inkludera onomatopoes i mitt skrivande eftersom jag tyckte att det var oprofessionellt eller kunde tolkas fel, men det är okej att göra misstag i ditt första, tredje eller femtiode utkast. Du kan inte förbättra om du aldrig börjar.
Jag hoppas att det hjälper. Försök att inte tänka över det.
Om du är döv föreslår jag att du beskriver det hur det känns på din hud. Z ”låter som hur det känns för det mesta. Bzzt är ett vanligt sätt att telefonens brummande ljud stavas, om du skulle använda detta skulle de flesta förstå vad du hänvisar till. När det gäller telefonens störningar varierar deras övergripande ljud inte för mycket från deras vibrationer. Bara en nypa av något vagt musikaliskt.
Jag önskar dig lycka till på dina skrivresor.