Bästa svaret
Enligt ett fransk ordstäv är en stil en man (le style est l’homme). Så vilken personlighet var O.W? Svaret är: en lysande perverterad individualist och estet.
Så jag skulle beskriva hans skrivstil som en elegant, smart, provocerande, pervers och dramatisk. Hans enda roman, ”Bilden av Dorian Gray”, är skriven snarare i den dramatiska än berättande konventionen (koncisa scener, fokus på konflikter mellan män etc.). Att avslöja konsten kunde han dock inte dölja sig själv.
Svar
Jag läste två distinkta frågor här. Det första är hur man efterliknar det kvicka språket hos någon som Oscar Wilde, och det andra hur man gör det när engelska inte är ditt första språk. Wilde hade några fördelar i livet, en bra familjebakgrund, en förstklassig utbildning och han hade rikedom. Han var också irländsk, det hjälper mer än vi inser. Jag har ingen aning om din familjebakgrund, din ekonomiska status eller din utbildningsnivå. Du kan inte göra någonting åt det första, det andra är svårt att ändra, men det tredje? Det tror jag är där du kan spendera lite tid och ansträngning. Redan visar du en flyt på engelska. Dina frågor är lätta att läsa och förstår. Detta får mig att tro att du har fått en hög nivå av flyt, förmodligen på universitetsnivå, kanske en forskarutbildning? Några av de andra respondenterna föreslår att du läser och skriver mer, och det är bra råd. Jag skulle lägga till ett par av andra förslag genom att du ber om råd i att ”prata” vackert och med vältalighet, inte skriva specifikt. Lyssna på gamla engelskspråkiga radioprogram från femtio- och sextiotalet, särskilt arkivmaterial från BBC och CBC. Titta på gamla filmer, lär dig för att efterlikna kadens och frasering. Leta efter bilder av Errol Flynn, Clarke Gable, Carol Lombard, Julie Andrews och Judy Dench. Var uppmärksam på talhastigheten i dessa program, det var mycket långsammare än i den nuvarande filmindustrin. Om du är kommer att titta på filmer i synnerhet, få tag på ”Mary Poppins” och ”Thomasina”. Gå på teatern och se pjäser av Oscar Wilde och hans samtida. Du kommer att märka att talet kännetecknas av en viss leveransstil, som överförs från generation till generation av scenaktörer. Det finns gester, hållningar och poser som tjänar de talade orden. Spela Scrabble. Jag kan inte tänka mig något bättre sätt att hjälpa dig att tänka på fötterna på engelska. Jag har känt många vuxna som lär sig engelska som andraspråk och de mest framgångsrika har alla varit glada Scrabble-spelare. Eftersom du bor i Tyskland kan tillgången till engelska som modersmål är begränsad. Jag föreslår att du får ett jobb som guide för turister. Deras nyfikenhet hjälper dig att utvidga ditt ordförråd när du strävar efter att hitta bättre sätt att svara på deras frågor. Slutligen lär dig engelska låtar och sjung dem ofta, hela dagen, varje dag. Sång får språket ur den analytiska delen av hjärnan och in i de kreativa delarna av hjärnan. Bra engelska är både kommunikativ och musikalisk.