Was ist der Ursprung des Wortes ' weeaboo '?

Beste Antwort

Ursprünglich wurde das Wort für diesen Cartoon erfunden:

(Perry Bible Fellowship # 61 – Weeaboo, von Nicholas Gurewich)

Zu der Zeit, als es aktiv war, Perry Bible Fellowship war in den gleichen Kreisen wie 4chan sehr beliebt und so wurde dieser Comic natürlich wiederholt dort veröffentlicht, oft als nicht verwandtes Bild (da für alle Beiträge ein Bild erforderlich ist, ob es relevant ist oder nicht).

Wenn Sie mit 4chan nicht vertraut sind, setzen sie aus verschiedenen Gründen routinemäßig Wortfilter ein. Dies kann darin bestehen, ein unlustiges Mem zu stoppen oder ein Mem zu erzwingen oder nur allgemeine Verwirrung zu stiften. Einige der bemerkenswerteren und lang laufende Filter, die selbst zu Memes im Internet geworden sind, sind

• 7 -> über 9000
• FBI -> 4CHAN PARTY VAN
• femanon -> cumdumpster

Zu der Zeit hatten Mods anscheinend das Gefühl, dass „wapanese“ (ein Portmanteau von „whit“) e „+“ japanese „, was bedeutet, dass ein weißer Japanophiler, inspiriert von“ wigger „), wurde überbeansprucht, daher fügten sie das Wort filter wapanese -> weeaboo hinzu.

Viele Leute merken das nicht, Aber die meisten Internetkulturen nach 2005 oder so sind wirklich nur exportierte 4chan-Kultur. (NB: Wenn Leute „4chan“ sagen, ohne etwas anderes anzugeben, meinen sie das „zufällige“ Board auf 4chan, auch / b / genannt.) Zum Beispiel, als Reddit von einem Digg-Konkurrenten zu einem festen Bestandteil der modernen Populärkultur überging Ein Teil dessen, was es bereitstellte, war im Grunde eine bereinigte Version von 4chan:

• Lolcats, die ersten Bildmakros, entstanden wahrscheinlich um 2005 auf 4chan.
• Der Rohling für Advice Dog (ursprünglich nicht als Bildmakro gedacht) wurde erstmals 2006 in einem obskuren Internetforum veröffentlicht, aber 4chan hat es fast sofort (möglicherweise über YTMND) gefunden und in ein imaginäres Makro verwandelt.
• Anschließend Die meisten anderen Beratungstiere wurden auf 4chan erfunden: Courage Wolf, Insanity Wolf usw.
• Rickrolling wurde auf 4chan erfunden, als Folge des weniger bekannten „duckrolling“.
• Rage-Comics wurden auf 4chan erfunden.
• Natürlich begann das Standard-Subreddit / r / wtf im Wesentlichen als nichts anderes als 4chan-Reposts.

Wenn Sie heute „wapanese“ auf 4chan eingeben, gibt es keinen Filter – es wird nur als „wapanese“ angezeigt. Aber natürlich tut dies niemand, weil dies die kurze Zeit ist Filter aktiviert war genug, um dem zuvor bedeutungslosen Wort weeaboo einen ausreichend starken Halt zu geben, damit es „wapanese“ in der Mainstream-Kultur vollständig entfernen konnte.

Das ist 4chan für Sie.

Antwort

Gemessen an der Anzahl der A2As, die ich für diese Art von Frage bekomme, scheinen die Leute die bereits gegebenen Antworten nicht zu mögen. Sie scheinen auf eine „magische“ Lösung zu hoffen, die ihnen sagt, von welcher Die beiden Begriffe sind gut und warum sie sich daran halten sollten. Das gibt es nicht.

Ich bin seit mehr als 25 Jahren ein Anime-Fan und habe dieses Hobby auf Schritt und Tritt zu Recht verteidigt und erklärt, aber lassen Sie mich das ganz klar machen:

Beide. Begriffe. sind. Beleidigungen.

• Sie möchten nicht ein Otaku sein. Zumindest nicht, wenn Sie es mit Anime ernst meinen.
• Sie möchten nicht ein Weeb, Weeaboo oder eine andere Permutation davon sein Begriff.

Warum? Siehe unten.

„Weeaboo“ entstand als erfundener, absichtlich beleidigender Begriff, der von Außenstehenden geprägt wurde, um westliche Anime-Fans zu beleidigen auf widerwärtige Weise gehandelt. Ursprünglich bedeutete dies…

• Fans, die ihre Rede / Texte mit unnötigen japanischen Stücken ( desu! ) gespickt haben, dass sie selbst kaum verstanden.
• Fans, die eine ausgesprochen unrealistische und nicht informierte Vorstellung von Japan haben, als eine Art super lustiges Land, in dem die Schulzeit fantastisch ist und Anime-Liebe das Gesetz ist.
• Fans, die sich aktiv bemühten um einen laufenden Diskurs zu stören, indem man ihn in eine Anime-Diskussion verwandelt.

… und in den ersten Wochen und Monaten kam niemand auf die Idee, dass dies etwas anderes bedeuten könnte. Es hätte dort aufhören können.

Leider hatte die westliche Anime-Community damals die schlecht beratene Idee, den Begriff zu übernehmen und zu untergraben. Teilweise wegen purer Hartnäckigkeit und Empörung, die es als Ehrenzeichen verwendet, und teils wegen einer tiefgreifenden Spur bewusster Selbstironie und Selbstentwertung, die ein wesentlicher Bestandteil des Geistes der Anime-Community ist.

Sprachlich gesehen… dachte die Community, sie könnten auf diese Weise einen „Nerd“ abziehen. Leider haben sie stattdessen nur einen „N * gger“ abgezogen.

Weil diese Art von sprachlichem Trick nur funktioniert, wenn die betroffene Gruppe dann den Neid der Außenwelt aufstachelt . Zum Beispiel, indem Sie viel Geld verdienen. Oder viele Frauen bekommen. Oder die moderne Welt dominieren.Anime-Fans sind nicht in der Lage, irgendetwas davon zu tun – zumindest nicht über ihr Hobby.

Weeb oder weeaboo war Ausdruck aggressiven Hasses. Und das ist es immer noch. Und keine Menge an „Adoption“ oder „Behauptung“ wird dies jemals ändern.

Für jemanden außerhalb der Anime-Community ist es überhaupt nicht reizend. Für sie bedeutet das Nennen eines „Weeb“ immer noch, dass der andere im besten Fall dumm getäuscht ist oder im schlimmsten Fall ein krebsartiges Ärgernis.

Deshalb möchten Sie nicht als Weeb bezeichnet werden, und warum willst du dich nicht einen nennen?

Und was ist mit „Otaku „?

Ugh. In gewisser Weise ist es geradezu komisch. Sogar die intelligenteren Fans, die mit „weeb“ nicht einverstanden sind und sich für die Einführung von „otaku“ einsetzen, gingen direkt in die nächste Falle. Trotz der Tatsache, dass sie es wirklich besser hätten wissen sollen.

Also lasst uns das überprüfen … ist Otaku eine Beleidigung in der westlichen Welt? Nein, das ist es nicht. Nun ja! Großartig also. Ich sollte mich so nennen, oder? Ich meine, all diese Meme sagen es. Und es ist auch ein japanisches Wort! Es ist cool, oder?

* reibt den Nasenrücken * Nein. Nein, nicht wirklich.

Schauen Sie. Anime ist aus Japan. Und vieles, was Anime interessant und exotisch macht, ist, dass es sich um japanische Kultur handelt. Und in Japan ist „Otaku“ absolut ein stark abfälliger Begriff. Es beschreibt…

• eine Person, die ungesund von einem Thema besessen ist
• so sehr, dass sie in der Gesellschaft nicht richtig funktionieren kann.

Was in Japan so ziemlich ein soziales Todesurteil ist. Kein Japaner würde jemals als Otaku bezeichnet werden wollen, geschweige denn als einer – außer leise, scherzhaft und selbsterniedrigend unter Gleichaltrigen. Die semantische Situation ist also verdammt ähnlich wie „weeb“.

Du liebst Anime. Welches ist über japanische Kultur. Sie lieben es so sehr, dass Sie eine Erklärung abgeben möchten, indem Sie sich mit einem „besonderen“ Begriff bezeichnen. Wenn ja, warum um alles in der Welt würden Sie dann einen Begriff wählen, der in Japan eine völlige Beleidigung darstellt?

Umso mehr, wenn dieser Begriff Ihrer Meinung nach ein herausragendes, anspruchsvolles Bild vermitteln soll. Es ist nicht so. Zumindest nicht in den Augen von jemandem, der über genügend Fachwissen verfügt, um eine Rolle zu spielen.

Deshalb möchten Sie nicht als Otaku bezeichnet werden und Sie möchten sich auch nicht als Otaku bezeichnen.

Welchen Begriff sollten Sie verwenden? Keines von denen. Ja, ich weiß, dass es langweilig ist. Ich weiß, dass Sie sich gerne als cool, exotisch und nervös bezeichnen würden.

Aber Sie tun sich selbst und der Community weder einen Gefallen, indem Sie eines von ihnen verwenden Sie. Nennen Sie sich einfach einen Anime-Fan. Zeitraum.