Beste Antwort
Bang! ¡Bang! (disparos) Aufnahmen ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) der Klang eines celularen ¡Bum! (Explosions-) Boom! ¡Boing! (Rebotar) Bounce ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) Betätigen Sie den Abzug einer entladenen Waffe ¡Crac! (crujido) etwas kaputt machen ¡Absturz! (Golpe) Schlag ¡Chof! (líquido derramado) verschüttete Flüssigkeit ¡Ding! ¡Dong! (Campanas) Glocken ¡Pop! (pequeño estallido) kleiner Schlag ¡Plic! (gota de agua) ein Wassertropfen Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) Uhr Sekunden ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) nockt die Tür ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) Kuhglocke ¡Riiiing! (Timbre) Glocke ¡Zas! (Golpe) Schlag
Achís! (estornudo) niesen ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) bitte um Stille ¡Psst! (llamada) call ¡Glup! (tragar un líquido) schlucke eine Flüssigkeit (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) betrunkener Schluckauf in Klammern ¡Muac! (beso) kiss ¡Paf! (bofetada) Schlag ¡Klatschen, klatschen, klatschen! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) Applaus ¡Seufz! ¡Ains! (Suspiro) seufzen Schnüffeln, schnüffeln (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) die Zunge im Symbol der Enttäuschung Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) Tiefschlaf
¡Auuuu! (aullar el lobo) heult den Wolf ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) summt die Biene ¡Croa-croa! (croar la rana) krächzt den Frosch ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) krächzen die Krähe ¡Oink! (chillar el cerdo) Schweine-Screm ¡Miau! (maullar el gato) miaut die Katze ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) gackert den Hahn ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) gluckst mit der Henne ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) kreischen die Ente ¡Cri-cri! (cantar el grillo) singen die Grille ¡Guau! (ladrar el perro) bellender Hund
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo die Kuh ¡Pío! (piar el pájaro) twitter the Vogel ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) brüllt den Esel Iiiiih! (relinchar el caballo) wiegt das Pferd ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) brüllen den Löwen
Antwort
Es variiert am Telefon.Wie mein aktuelles Telefon macht eine „nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)“ Sache. Es tickt wie das Pendel einer Uhr. Meine älteren Telefone hatten eine fffffrrh / fffrryvh-Sache im Gange. Ich denke, Sie sollten einen Alarm auf Ihrem Telefon einstellen und einfach zuhören, wie er losgeht. Nachdem Sie sich satt haben, transkribieren Sie es so gut wie möglich. (Ich halte mein Telefon so nah wie möglich an mein Ohr, damit ich es über meinen Laptop hören kann. Ich empfehle, es in einem ruhigen Raum anzuhören.) Sie sollten es tun Lassen Sie jemanden die Onomatopoeia lesen, die Sie gemacht haben, und wenn es so klingt, wie es in Ihrem Kopf war, dann haben Sie es getan. Solange es verstanden werden kann, sollte es nicht allzu wichtig sein, wie es geschrieben wird. Ich schlage vor, es zu verwenden Bindestriche zur Darstellung des Rhythmus. Die Verwendung von H ist ein guter Weg, um harte Atemzüge darzustellen. Denken Sie an Ihr Publikum, Onomatopoeias können verwendet werden, um Audio zu beschreiben, aber der Sound selbst ist eine Beschreibung von etwas anderem. Das Objekt oder die Quelle des fraglichen Tons, woher dieser Ton kommt (weit weg oder nah), wie sich dieser Ton bewegt (gedämpft oder ungestört, gibt es ein Echo?), Was die Quelle des Tons tut (dh ein Telefon, das vom Tisch fällt oder Schritte, die eine Bewegung durch tote Blätter im Winter anzeigen) und so weiter. Die englische Sprache ist knifflig, es gibt „viele verschiedene Möglichkeiten, den gleichen Klang zu buchstabieren.“ Ich mag diejenigen, die Wörtern ähneln oder Wörter sind. Dies ermöglicht weniger Verwirrung. Tik-Tok wird aufgrund des Bindestrichs schnell gelesen und da das Wort mit weniger Buchstaben geschrieben wird, liegt der Fokus weniger auf dem CK-Klang des Wortes und es hat einen weicheren K-Klang.) Was ich sage ist, „keine Angst davor“ Versuchen.“ Ich bin so lange gegangen, ohne Onomatopoeias in mein Schreiben aufzunehmen, weil ich dachte, es sei unprofessionell oder könnte falsch interpretiert werden, aber es ist in Ordnung, Fehler in Ihrem ersten, dritten oder fünfzigsten Entwurf zu machen. Sie können sich nicht verbessern, wenn Sie nie anfangen.
Ich hoffe das hilft. Versuchen Sie, es nicht zu überdenken.
Wenn Sie taub sind, schlage ich vor, es zu beschreiben, wie es sich auf Ihrer Haut anfühlt. Z klingt so, wie es sich die meiste Zeit anfühlt. Bzzt ist eine übliche Art und Weise, wie das Rumpeln des Telefons geschrieben wird. Wenn Sie dies verwenden würden, würden die meisten Leute verstehen, worauf Sie sich beziehen. Was das Rumpeln des Telefons angeht, unterscheidet sich der Gesamtklang nicht allzu sehr von den Vibrationen. Nur eine Prise etwas vage Musikalisches.
Ich wünsche Ihnen viel Glück beim Schreiben.