Nejlepší odpověď
… Zelená na modré je modelována podle dřívější fráze, modrá na modré, s odkazem na neúmyslné střety mezi členy stejná strana v ozbrojeném konfliktu … Modrá na modrou vznikla v britské armádě počátkem 80. let, ale nyní se rozšířila po celém světě a dokonce se přesunula za hranice vojenské oblasti, aby popsala náhodné střelby mezi policisty.
Na co se v těchto frázích odkazuje na modrou a zelenou? Nemá to nic společného s uniformami. Formulace je založena na standardizovaných vojenských symbolech používaných k označení různých sil na mapách. V tomto systému se modrá barva používá pro přátelské síly, červená pro nepřátelské síly, zelená pro neutrální síly a žlutá pro neznámé síly. Střelby z modré na modrou tedy představují incidenty, při nichž členové stejné síly střílejí jeden na druhého.
To, co zelená na modré znamená, je trochu komplikovanější. Kromě Afghánistánu se v kontextu Iráku používá také zelená na modrou; Americký generál Raymond Odierno hovořil o hrozbě „zelených útoků“ iráckých bezpečnostních sil na americké zaměstnance v Iráku v roce 2009 (Politico, 28. května). Zdálo by se, že v kontextu Iráku a Afghánistánu jsou místní bezpečnostní síly považovány za neutrální nebo zelené: nejsou nepřátelští, ale ani plně spojenci.
Jaký je zdroj a historie výrazu „útok zelený na modrý“?
Od Zelená na modré, rozbalení a mosaz: na radaru v září 2012 :
Odpověď
Incident Fratricide. Jinak známý jako „přátelská palba“.
Modrá na modré označuje výskyt přátelské palby, neúmyslné palby směrem k vlastním nebo jinak přátelským silám. .
Nazývá se „modrá na modré“ podle označení jako „modré“ jednotky k popisu přátelských jednotek na bojišti nebo na mapě.
„Červená“ označuje „nepřítele“ ”
Zelená je často spojenecká, zatímco žlutá neutrální nebo civilní.