Beste svaret
… Grønt på blått er modellert etter en tidligere setning, blått på blått, med henvisning til utilsiktet sammenstøt mellom medlemmer av samme side i en væpnet konflikt … Blå på blå stammer fra det britiske militæret på begynnelsen av 1980-tallet, men har nå spredt seg over hele verden, og til og med beveget seg utover den militære sfæren for å beskrive utilsiktet skyting blant politibetjenter.
Hva er det blå og grønne det er referert til i disse setningene? Det har ikke noe med uniformer å gjøre. Formuleringen er basert på de standardiserte militære symbolene som brukes til å indikere forskjellige krefter på kart. I dette systemet brukes fargen blå for vennskapskrefter, rød for fiendtlige krefter, grønn for nøytrale krefter og gul for ukjente krefter. Dermed er blå-mot-blå skyting hendelser der medlemmer av den samme styrken skyter mot hverandre.
Hva grønt på blå betyr, er litt mer komplisert. I tillegg til Afghanistan har grønt på blått også blitt brukt i sammenheng med Irak; USAs general Raymond Odierno henviste til trusselen om «grønne-mot-blå angrep» fra irakiske sikkerhetsstyrker på amerikansk personell i Irak i 2009 (Politico, 28. mai). Det ser ut til at de lokale sikkerhetsstyrkene i Irak og Afghanistan blir sett på som nøytrale eller grønne: heller ikke fiendtlige, men ikke helt allierte.
Hva er kilden og historikken til uttrykket «grønt på blått angrep»?
Fra Grønt på blått, unboxing og messing: på radaren i september 2012 :
Svar
En hendelse av brodermord. Ellers kjent som “vennlig ild”.
Blå på blå refererer til en forekomst av vennlig ild, en utilsiktet avfyring mot egen eller på annen måte vennlige krefter .
Det kalles «blått på blått» ved betegnelse som «blått» enheter brukes til å beskrive vennlige enheter på en slagmark eller kart
«Rødt» beskriver «fiende ”
Grønne er ofte allierte mens gule er nøytrale eller sivile.