nejlepší odpověď
„Religare“ je považována za kmen slova „náboženství“ a má význam vazby, „spojit něco s něčím“, lidské a božské, „nějakým způsobem spojit“; „Re“ je předložka, kterou všichni známe, takže přidává nuanci opakování a v tomto konkrétním případě intenzitu slovesu „ligare“, což znamená výše. Vzhledem k mým dvěma mateřským jazykům, například římským jazykům, lze zjistit, že toto pochází z latiny téměř nedotčené. Ve španělštině existuje sloveso „ligar“, které má tento význam „spojovat“, „vztahovat něco k něčemu“, „dávat dohromady“. Lze „ligar dos conceptos“, „vztahovat jeden koncept k jinému“, „ligar una salsa“, což znamená „zahušťovat omáčku“ (k tomu obvykle dáte dohromady několik ingrediencí), „ligar con alguien“, tedy „ flirtovat s někým “… V katalánštině máme stejné přesné sloveso: „ relligar “, které se zcela přibližuje latinskému významu.
Odpověď
Slovo náboženství má etymologický původ z latiny „Relegare“ , první význam je „ Re ”, což znamená “ Znovu „ Plus “ Legere „, „Re-Read“, Legere – „Číst“ , na „ Znovu číst ”.
Druhou možností je “ rychle se vázat „ to „uložit povinnost“
Oba tyto významy však byly použity k poskytnutí schopnost intenzivního studia prožívání božství v člověku.
Zajímavé je, že v sanskrtu je to „ Shruti“ – tj. „Vazba v jednotě s božstvím“ .