Nejlepší odpověď
(zdroj obrázku: wiktionary) Některé jazyky také pojmenujete podle hrabství Portugalsko, protože jejich uvedení do Evropy se často připisuje Portugalcům. Toto je většinou ve východoevropských jazycích. Například v bulharštině pochází ovoce ze slova „Portugalsko“ a přídavné jméno pochází ze stejného kořene jako anglické slovo oranžová.
Protože portugalští obchodníci pravděpodobně jako první zavedli sladkou oranžovou v Evropě, v několika moderních indoevropských jazycích bylo ovoce pojmenováno po nich. Některé příklady jsou albánština portokall , bulharština портокал ( portokal ), řečtina πορτοκάλι ( portokali ), perština پرتقال ( porteghal ) a rumunština portocală . [28] [29] Související názvy naleznete v další jazyky, například arabština البرتقال ( bourtouqal ), gruzínština ფორთოხალი ( p „ort“ oxali ) a turecké portakal . [28] V Itálii slova odvozená z Portugalsko ( Portogallo ) odkazující na sladkou oranžovou jsou v běžné použití ve většině dialektů v celé zemi, na rozdíl od standardní italštiny arancie . [30]
Odpovědět
Mohu mluvit pouze čtyřmi jazyky, takže nemusím mít kvalifikaci pro odpověď. Ostatně nejsem akademik, další zápor. Ale poslouchám akademiky a byli to dva akademici, kteří významně pomohli v mém posledním jazyce.
Četné slovníky a výukové manuály uvádějí, že s 800–1 000 slovy se člověk může v daném jazyce pohybovat. To je úroveň schopnosti chodit po ulici a podnikat, porozumět odpovědi nebo být schopen s někým pracovat. Je vyšší než počet slov použitých současným prezidentem USA. Na Bali mi bylo řečeno, že tajný jazyk používaný tamními kněžími má pouze 300 slov.
Další úroveň je 5 000 slov. Na této úrovni máte tolik slov jako většina rodilých mluvčích. Koho by zajímalo, jestli má nějaký slovník 500 000 slov v angličtině i v Codswallop, když je žádný rodilý mluvčí nemohl znát všechny?
Nenechte se zavěsit podle počtu slov. Mluvený jazyk je kodifikovaná sada fonetiky používaná ke sdělování nápadů. Záleží na tom, zda je batoh jedno nebo dvě slova, když v některých jazycích jde o „tašku na zádech“ a je napsán jako 3–4 slova? Nebo že státní převrat jsou tři slova ve francouzštině, ale pouze jedno mluvené slovo v angličtině? Nemluvíte písmeny a akcenty, ale zvuky a nepoužíváte slova, ale nápady. Když posloucháte, všimnete si fonetiky, pak prohledáte myšlenku v knihovně ve svém mozku, podobně mluvíte o myšlence a pak o hledání zvuků. Postupem času a procvičováním se stávají automatickými a nazývají se „myšlení v tomto jazyce“.
Stejně tak je naprosto irelevantní umět psát slova, pokud je vaším cílem mluvit. Pamatujte na definici negramotného, nikdo nikdy neřekl, že negramotní neumí mluvit. Většina lidí chce dělat obojí, což je v pořádku, ale vy se nemusíte učit abecedu, abyste mohli mluvit. Když jsem se začal učit ruštinu, bylo mi řečeno, že potřebuji abecedu (někdo, kdo měl pouze angličtinu). Ve svém studijním zápisníku jsem měl slovo v azbuce a pak znovu ve své vlastní fonetice. S hrdostí si pamatuji, že jsem poprvé dokázal přečíst slovo na ceduli. Říkalo se, že v budově je hotel. Vzpomínám si, že jsem si všiml, že všechna písmena byla odlišná od latinského písma kromě dvou, když jsem viděl, že „T & A“ byla v obou abecedách stejná. V tu chvíli jsem si vzpomněl na slangový význam „T & A“.
V závislosti na jazykových verzích může být noční můra učit se. Vyberte si 10 nejpoužívanějších (buďte, mejte, chodte, mluvte atd.) A poté procvičujte jednoduché minulé, současné a budoucí časy. Deset sloves se stává 180 novými slovy ve většině jazyků. Plánujte strávit spoustu času cvičením sloves. Zdá se, že unilingvální mluvčí angličtiny si myslí, že mohou použít infinitivní formu namísto učení konjugací slovesa jako v :. „Myslím si, že rozumíš tomu, co mám říct.“ Jiní mluví pouze pomocí gerunda. Cvičení s přízvukem není pro IMHO primárním zájmem. Nejprve se naučte několik slov.