Nejlepší odpověď
Slovo „prosím“ můžete vložit téměř kamkoli do věty, pokud to příliš nerozbije spojitost:
„Co, prosím, mám dělat?“
„Co mám dělat, prosím?“
„Co mám dělat, prosím?“
Důvodem je to, že slovo „prosím“ ve skutečnosti není součástí věty, ale je to další značka, která je připojena k větě a která označuje vaši náladu. Tyto druhy slov, obecně příslovce, se nazývají „diskurzní značky“ a často se tak chovají. Některé značky diskurzu se vždy objevují na začátku věty (běžný je „tak“), ale mnoho dalších lze použít liberálně. Dalšími příklady jsou slova jako „stejně“, „v podstatě“ nebo „jako“ (ačkoli „jako“ je mnoho lidí považováno za špatnou angličtinu).
Odpověď
„Co mám dělat , prosím?“ je obvyklejší.
Nejprve říkat „Prosím“ může znít trochu dětinsky nebo dokonce zoufale. Ale „Promiňte, prosím; co bych měl dělat?“ je naprosto v pořádku.