Bedste svar
Udtrykket “Bawse” blev opfundet af Lilly Singh, der går af Superwoman moniker på YouTube. Dette er et udtryk – slang for boss – som Singh ofte bruger i sine vlogs (videoblogs).
Hun har også udgivet en bog med titlen How to Be a Bawse , som hævdes at give dig et no-nonsense syn på, hvordan du kommer til toppen.
Svar
Som Andrea Bleahen har allerede sagt “swish” betyder …
- lyden af en pisk eller sukkerrør i bevægelse
- og dermed ved udvidelse til piskning. for eksempel. Digteren Algernon Swinburne genopliver uendeligt den skæve brutalitet i hans skoledage ^ a…
- en stødende betegnelse for en spændende mand
Men disse to definitioner bruges sjældent (hvis nogensinde) i dag. Piskning er ikke helt så populær som den engang var, og jeg har aldrig hørt det bruges i homoseksuel forstand. ^ C
I nutidens Storbritannien er de vigtigste betydninger af “swish” …
- Den onomatopoeiske lyd af en væske. fx
- “Tag en mundfuld gin, sviv den rundt i munden et stykke tid, og spyt den derefter ud”
- “De eneste lyde på stranden var gråd fra måger og den blide sving af bølgerne på singlen. ”
- Et positivt udtryk, der bruges til at beskrive fancy tøj eller sociale lejligheder. Det har betydningen af flot, elegant, eksklusiv, moderigtigt, storslået, pænt, smart, stilfuldt, swanky.
- “Det er alt sammen meget godt, du tæver svømmer ud til dine swish fester,” sagde Askepot, “men Jeg sidder fast derhjemme og vasker op! ”
^ a Uddrag fra“ Eton: Another Ode ”af Algernon Swinburne.
^ b Uddrag fra“ Uacceptable manerer : Kønsangst, homoseksuel aktivisme og swish i USA, 1945-1965 ”af Craig M. Loftin i Journal of Social History Vol. 40, nr. 3 (forår, 2007), s. 577-596
^ c Jeg er ikke homoseksuel, så jeg kan ikke tale med autoritet om brug af niche inden for LGBTQXYZ-samfundet. Men selv at gå tilbage så langt som i 1960erne – hørte jeg aldrig “swish” brugt som en homofob slur (Selvom mange andre nedsættende udtryk for homoseksuelle mænd var almindelige!)