Bedste svar
… Grøn på blå er modelleret efter en tidligere sætning, blå på blå, der henviser til utilsigtede sammenstød mellem medlemmer af den samme side i en væbnet konflikt … Blå på blå stammer fra det britiske militær i begyndelsen af 1980erne, men har nu spredt sig over hele verden og endda bevæget sig ud over den militære sfære for at beskrive utilsigtede skyderier blandt politibetjente.
Hvad er det blå og grønne der henvises til i disse sætninger? Det har ikke noget med uniformer at gøre. Formuleringen er baseret på de standardiserede militære symboler, der bruges til at indikere forskellige styrker på kort. I dette system bruges farven blå til venlige kræfter, rød til fjendtlige kræfter, grøn til neutrale kræfter og gul til ukendte kræfter. Således er blå-mod-blå skyderier hændelser, hvor medlemmer af samme styrke skyder mod hinanden.
Hvad grøn på blå betyder, er lidt mere kompliceret. Ud over Afghanistan er grøn på blå også blevet brugt i sammenhæng med Irak; Den amerikanske general Raymond Odierno henviste til truslen om “grøn-mod-blå angreb” fra irakiske sikkerhedsstyrker på amerikansk personale i Irak i 2009 (Politico, 28. maj). Det ser ud til, at de lokale sikkerhedsstyrker i Irak og Afghanistan betragtes som neutrale eller grønne: heller ikke fjendtlige, men heller ikke fuldt allierede.
Hvad er kilden og historikken for “green on blue attack” -udtryk?
Fra Green on blue, unboxing og messing: på radaren i september 2012 :
Svar
En hændelse med brodermord. Ellers kendt som “venlig ild”.
Blå på blå henviser til en forekomst af venligt ild, en utilsigtet affyring mod ens egne eller på anden måde venlige kræfter .
Det kaldes “blå på blå” ved betegnelse som “blå” enheder bruges til at beskrive venlige enheder på en slagmark eller kort
“Rød” beskriver “fjende ”
Grønne er ofte allierede, mens gule er neutrale eller civile.