La mejor respuesta
«En el set» solo el uso común para describir a alguien que está trabajando activamente, ya sea actuando, dirigiendo, moviendo luces, etc .; particularmente mientras se está filmando. Esto significa que no están disponibles para otras cosas, como contestar el teléfono o administrar RCP. Al igual que en el mundo marítimo, hay muchos términos específicos de la industria cinematográfica que pueden o no ser gramaticalmente correctos. «En el set» ciertamente describe la situación, pero suena completamente extraño, como si lo estuviera diciendo una persona que no habla inglés.
Respuesta
Este término se usa principalmente en películas y televisión. para referirse a estar presente en la «etapa» donde se realiza la filmación, y creo que ambos son aceptables a menos que se refiera a un conjunto en particular; si eso «se indica en la oración, debería ser» en el conjunto de [tal y cual producción]».
Ella » s solo descarado y sensual en el set . Los actores «personae en el set suelen ser muy diferentes de la forma en que actúan en privado. Larry era un gaffer en el conjunto de «ER» durante varios años.