Mejor respuesta
No existe una diferencia práctica entre las dos. El término más habitual es « fecha de publicación «. Esta es la fecha en la que se publica un libro o una publicación periódica (o se planea publicarlo).
Mientras se habla del tema, hay algo llamado fecha de portada . Esta es la fecha que aparece en las portadas de publicaciones periódicas, revistas y cómics. La fecha de la portada no siempre es la fecha real de publicación, es simplemente una forma de organizar el período de tiempo de las publicaciones seriadas. Muy a menudo, las revistas tienen una fecha anterior a la fecha en que se publicaron por razones de organización y marketing.
Luego está el asunto de la fecha de copyright . Nuevamente, esta no es siempre la fecha de publicación real. El propietario de los derechos de autor puede publicar el trabajo en una fecha muy posterior, pero puede haber obtenido los derechos de autor antes de esa fecha. La fecha de copyright es simplemente la fecha en la que los derechos de autor están vigentes para ese trabajo.
Gracias por la A2A.
Responder
No siempre es fácil.
Sin embargo, si se muestran varios años en la página de derechos de autor, como (c) 1997, 2005, 2011, el más reciente date es la fecha probable de la edición actual. El ejemplo anterior podría significar que el libro se publicó en 2011 pero incorpora material que anteriormente tenía derechos de autor en 1997 y 2005. O quizás vea (c) 1992, 2011. Eso probablemente significa que una edición anterior del libro se publicó en 1992 y la edición que en 2011.
Si también aparece la frase «primera edición», es probable que el libro también se imprimiera en el año más reciente que se muestra en el aviso de derechos de autor (2011) o tal vez en el año anterior de 2010 pero con fecha de publicación en 2011.
Si hay una cuenta atrás de dos dígitos como
11 12 13 14 15
El último año que aparece es el año de la última impresión. Así que nuestra edición de 2011 se reimprimió en 2015.
Y si hay números de un solo dígito como
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Eso es probable que sea una primera impresión de la edición en cuestión. Esta primera impresión también probablemente data del último año de derechos de autor mostrado: 2011.
Si, en cambio, la cuenta regresiva termina con un número superior a 1, es probable que el último número mostrado sea el número de la impresión. Entonces
0 9 8 7 6
es probablemente la sexta impresión. Eso podría ser unos años después del año de los derechos de autor, o si el libro se vendió como la pólvora, todas esas impresiones podrían haber sido en el primer año.
O tal vez tenga dígitos dobles y únicos, lo que dirá usted cuántas impresiones se han realizado Y en qué año se realizó la actual.
Ocasionalmente, verá un lenguaje más simple como «tercera impresión» o «cuarta impresión» en su lugar. O incluso «tercera impresión antes de la publicación», lo que significa que el libro se vendió muchos pedidos por adelantado incluso antes de la fecha de publicación.
Todos estos indicadores son para libros recientes, los publicados en los últimos 20, 30 o 40 años. Los libros más antiguos tienen diferentes prácticas. Y algunos libros más nuevos también tienen diferentes prácticas. Varias editoriales indican sus ediciones de diferentes formas. Para obtener una lista definitiva de las prácticas editor por editor, debe consultar el libro de Edward Zempel First Editions: A Guide to Identification.
El libro de Zempel, por cierto, ha pasado por varias ediciones. Al menos uno de ellos tiene mi listado de mis dos editoriales literarias: Ocean View Press y Ocean View Books.