Melhor resposta
Não há diferença prática entre as duas. O termo mais comum é “ data de publicação .” Esta é a data em que um livro ou periódico é publicado (ou está planejado para ser publicado).
Já no assunto, existe uma coisa chamada data da capa . É a data que aparece nas capas de periódicos, revistas e gibis. A data de capa nem sempre é a data de publicação verdadeira – é simplesmente uma forma de organizar o período de tempo das publicações em série. Muitas vezes, as revistas são datadas antes da data de publicação real por motivos de organização e marketing.
Depois, há a questão da data do copyright . Novamente, nem sempre essa é a data de publicação real. O proprietário dos direitos autorais pode publicar a obra em uma data muito posterior, mas pode ter obtido os direitos autorais antes disso. A data do copyright é simplesmente a data em que o copyright está em operação para aquele trabalho.
Obrigado pelo A2A.
Resposta
Nem sempre é fácil.
No entanto, se houver vários anos mostrados na página de direitos autorais, como (c) 1997, 2005, 2011 – o mais recente data é a data provável da edição atual. O exemplo acima pode significar que o livro foi publicado em 2011, mas incorpora material com copyright anterior de 1997 e 2005. Ou talvez você veja (c) 1992, 2011. Isso provavelmente significa que uma edição anterior do livro foi publicada em 1992 e a edição que você estão sendo realizados em 2011.
Se a frase “primeira edição” também aparecer, isso significa que o livro também foi impresso no ano mais recente mostrado no aviso de direitos autorais – 2011 – ou talvez no ano anterior de 2010, mas com data de publicação em 2011.
Se houver uma contagem regressiva de dois dígitos como
11 12 13 14 15
O último ano que aparece é o ano da última impressão. Portanto, nossa edição de 2011 foi reimpressa em 2015.
E se houver números de um único dígito como
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Isso é provavelmente a primeira impressão da edição em questão. Esta primeira impressão provavelmente data do último ano de copyright mostrado – 2011.
Se, em vez disso, a contagem regressiva terminar com um número maior que 1, o último número mostrado provavelmente é o número da impressão. Portanto,
0 9 8 7 6
é provavelmente a sexta impressão. Isso pode ser alguns anos após o ano dos direitos autorais, ou se o livro foi vendido como um incêndio, todas as impressões poderiam ter sido no primeiro ano.
Ou talvez você tenha dois dígitos e um único, o que dirá você quantas impressões foram feitas E em que ano a atual foi feita.
Ocasionalmente, você verá uma linguagem mais simples como “terceira impressão” ou “quarta impressão”. Ou até mesmo “terceira impressão antes da publicação”, o que significa que o livro estava vendendo muitos pedidos antecipados antes mesmo da data de publicação.
Todos esses indicadores são para livros recentes – aqueles publicados nos últimos 20, 30 ou 40 anos. Os livros mais antigos têm práticas diferentes. E alguns livros mais recentes também têm práticas diferentes. Vários editores indicam suas edições de maneiras diferentes. Para obter uma lista definitiva das práticas editor por editor, você deve consultar o livro de Edward Zempel Primeiras edições: um guia para identificação.
O livro de Zempel, aliás, já teve várias edições. Pelo menos um deles tem minha lista de minhas duas editoras literárias – Ocean View Press e Ocean View Books.