Mejor respuesta
La versión correcta es «algo en ese sentido».
Afectar es (generalmente) un verbo, que significa cambiar o impactar algo.
(También ocurre como sustantivo, dentro de la terminología psicológica o psiquiátrica, es decir «Estado de ánimo» o «estado emocional»).
Efecto es un sustantivo y significa algo que ha sido afectado o cambiado.
Esta frase significa aproximadamente «algo que conducir a ese efecto ”. Más a menudo he escuchado una frase relacionada sobre la elección de palabras para transmitir la reunión de deseos, “X Y Z. . . o palabras en ese sentido ”.
Respuesta
Prueba simple:
- ¿La palabra toma a / an / the / that / this?
- Si es así, utilice el efecto.
- Ejemplo algo para ese efecto; algo para el efecto de
- Si no es así, utilice afectar .