Paras vastaus
Kumpikin voi ole oikea, riippuen ajatuksesta, jonka haluat ilmaista.
”Sinä päivänä, joka oli tiistai, sisareni ja minä menimme kauppaan yhdessä.”
”Siinä päivä ennen antibioottien löytämistä monet ihmiset kuolivat sairauksiin, jotka ovat nyt parantettavissa. ”
” Sinä päivänä ”viittaa tiettyyn päivään, tiettyyn päivämäärään.
” tuo päivä ”viittaa ajanjaksoon, yleensä vastakohtana sen toiselle, varsinkin nykyiselle ajanjaksolle.
Vastaus
Kun muistellaan menneisyyden tapahtumia, jotka tapahtuivat paricualarilla päivä kalenterissa, käytetään termiä ”sinä päivänä”. ”1969 Englannin jalkapallojoukkue voitti sinä päivänä” maailmanmestaruuskilpailun ”ensimmäisenä ja ainoana kerrallaan historiassa. Vaikka sanotaan, että ”Roomaa ei rakennettu päivässä”, sovitaan, että ”paljon saavutettiin sinä päivänä”. Riippuu suurelta osin kontekstista, vaikka ”sinä päivänä” olisi todennäköisesti oikea muoto useimmissa teksteissä.