Paras vastaus
(kuvalähde: wikisanakirja) Löydät myös joitain kieliä, jotka nimeävät heidät Portugalin läänin mukaan, koska portugalilaisille on usein ominaista niiden esittely Euroopassa. Tämä on enimmäkseen Itä-Euroopan kielillä. Esimerkiksi bulgarian kielellä hedelmä tulee sanasta ”Portugali” ja adjektiivi tulee samasta juuresta kuin englanninkielinen sana oranssi.
Koska portugalilaiset kauppiaat olivat oletettavasti ensimmäiset, jotka ottivat käyttöön makean appelsiinin Euroopassa, useilla moderneilla indoeurooppalaisilla kielillä hedelmä on nimetty heidän mukaansa. Joitakin esimerkkejä ovat albanialainen portokall , bulgarialainen портокал ( portokal ), kreikka πορτοκάλι ( portokali ), persia پرتقال ( porteghal ) ja romanian kielellä portocală . [28] [29] Samankaltaisia nimiä löytyy muut kielet, kuten arabia البرتقال ( bourtouqal ), georgialainen ფორთოხალი ( p ”ort” oxali ) ja turkkilainen portakal . [28] Italiassa sanat, jotka ovat peräisin Portugali ( Portogallo ) viittaa makeaan appelsiiniin ovat yleinen käyttö useimmissa murteissa koko maassa, toisin kuin tavallinen italialainen arancia . [30]
Vastaa
Voin puhua vain neljää kieltä, joten en ehkä ole pätevä vastaamaan. Sitä varten en ole akateemikko, toinen negatiivinen. Mutta kuuntelen akateemikkoja, ja kaksi akateemista tutkijaa auttoi merkittävästi viimeisellä kielelläni.
Lukuisissa sanakirjoissa ja oppikirjoissa todetaan, että 800–1 000 sanalla voi kiertää kieltä. Tämä on taso, jolla pystyt kävelemään kadulla ja tekemään liiketoimintaa, ymmärtämään vastausta tai pystymään työskentelemään jonkun kanssa. Se on suurempi kuin Yhdysvaltain nykyisen presidentin käyttämien sanojen määrä. Minulle kerrottiin Balilla, että siellä olevien pappien käyttämässä salaisessa kielessä on vain 300 sanaa.
Seuraava taso on 5000 sanaa. Tällä tasolla sinulla on yhtä monta sanaa kuin useimmilla äidinkielenään puhuvilla. Kuka välittää, onko joissakin sanakirjoissa 500 000 sanaa sekä englanniksi että Codswallopissa, kun kukaan äidinkielenään puhuva ei koskaan osaa tuntea niitä kaikkia?
Älä ripustu sanojen lukumäärään. Puhuttu kieli on kodifioitu joukko fonetiikkaa, jota käytetään ideoiden välittämiseen. Onko väliä onko reppu yksi vai kaksi sanaa, kun joillakin kielillä se on ”laukku selässä” ja kirjoitettu 3–4 sanaksi? Tai että vallankaappaus on kolme sanaa ranskaksi, mutta vain yksi puhunut sana englanniksi? Et puhu kirjaimilla ja aksentilla, vaan äänillä, etkä käytä sanoja vaan ideoita. Kun kuuntelet, huomaa foneettisen ja etsi ajatusta kirjastosta aivoissa, samoin ajatellaan ajatusta ja etsitään sitten ääniä. Ajan ja harjoittelun myötä ne muuttuvat automaattisesti ja niitä kutsutaan ”ajattelemiseksi kyseisellä kielellä”.
Samoin on ehdottoman merkityksetöntä pystyä kirjoittamaan sanoja, jos tavoitteesi on puhua. Muista lukutaidottomien määritelmä. Kukaan ei koskaan sanonut, että lukutaidottomat eivät osaa puhua. Suurin osa ihmisistä haluaa tehdä molemmat, mikä on hienoa, mutta sinun ei tarvitse oppia aakkosia voidaksesi puhua. Kun aloin oppia venäjää, minulle kerrottiin, että tarvitsin aakkoset (jonkun, jolla oli vain englanti). Oppivihkossani oli sana kyrillisenä, sitten taas omassa fonetiikassa. Muistan ylpeänä ensimmäisen kerran, kun voin lukea sanan merkistä. Siinä sanottiin, että rakennus oli hotelli. Muistan huomanneeni, että kaikki kirjaimet poikkesivat latinankielisestä kirjaimesta lukuun ottamatta kahta kirjainta, koska ”T & A” olivat samat molemmissa aakkosissa. Tuolloin muistin sanan ”T & A” slangin merkityksen.
Kielestä riippuen verbit voivat olla painajaisia. Valitse 10 eniten käytettyä (ole, ole, kävele, puhu jne.) Ja harjoittele sitten yksinkertaisia menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden aikoja. Kymmenestä verbistä tulee 180 uutta sanaa useimmilla kielillä. Suunnittele viettää paljon aikaa verbien harjoittamiseen. Yksikieliset englanninkieliset näyttävät ajattelevan voivansa käyttää infinitiivimuotoa sen sijaan, että oppisivat verbin taivutuksia kuten: ”Luulen, että ymmärrät mitä minun on sanottava”. Toiset puhuvat vain gerundia. Aksentin harjoittaminen ei ole IMHO: n ensisijainen huolenaihe. Opi ensin muutama sana.