Paras vastaus
Perustuu yksinomaan omaan mielipiteeseeni;
SYNTYKUUKAUSI / SYNTYMÄPÄIVÄKUU, sanat eroteltuina, viittaukset tuleviin tapahtumiin, vaikka ne olisivatkin suunniteltuja / suunniteltuja / odotettavissa olevia, ei kuitenkaan ole vielä tapahtunut.
Tästä esimerkkinä annan esimerkin, joka on helppo ymmärtää. Äitiyssairaalalla on kalenteri, online-luettelo, ennustekaavio ”odotetuista” synnytyksistä tulevaa kuukautta varten. Pohjimmiltaan kalenteri, jossa luetellaan raskaana olevien äitien eräpäivä. Tämä auttaisi sairaalan äitiysosastoa saamaan tietää, milloin ylimääräistä henkilöstöä on todennäköisesti tarvitaan, kun he todennäköisesti tarvitsevat enemmän lääketieteellisiä tarvikkeita, kuten lakanat, sängyt, lääkkeet, steralointilaitteet ja uudelleen steralisoidut instrumentit, kuten leikkausveitset, ompeleet C-osioille jne. jne. Sinulle ja minä se olisi me tuomme lisää käärepaperia valmiiksi joululahjoiksi, joita aloitat ostamaan marraskuussa jne.
SYNTYMÄPÄIVÄKUU, kuten kaikki sanat, merkitsee minulle edellisen tapahtuman, yhden yksittäisen tapahtuman eikä useita Tästä syystä tarjoan vain esimerkin, jos sinua kysytään;
Milloin syntymäpäiväsi on Leona?
Voi, syntymäpäiväni on huhtikuu ”, miksi?
Etsin syntymäkiviä ja halusin saada sinulle kaulakorun y oikea kivi, kuten Ruby, Emerald tai Aquamarine
Toivon, että minulla on ollut järkevää kaikessa siinä.
Hyväksytkö, etkö ole samaa mieltä?
Tom.
Vastaa
Siinä ei ole mitään epägrafmaattista.
Mutta käytännöllisesti katsoen, mistä murreista, joissa vaellan, en ole koskaan kuullut kenenkään viittaavan ”Syntymäpäiväkuukausi”. Sen sijaan kuulen yleensä sellaisia asioita kuin ”olen syntynyt (kuukausi)” tai ”syntymäpäiväni pudotetaan (kuukausi)” tai ”syntymäkivi (kuukausi) on” tai ”syntymäpäiväni on (kuukausi) ja niin
- Ilmaus ”syntymäpäiväkuukausi” voi merkitä pitkiä juhlia. Mutta kukaan tuntemastani ei juhli syntymäpäivää koko kuukauden ajan. Se on korkeintaan päivätapahtuma, ja tunnen monia ihmisiä, jotka voisivat välittää vähemmän tapahtumasta itselleen.
- Jos lause on tarkoitettu sanomaan, mihin kuukauteen syntymäpäivä kuuluu (eikä tarkoita sitä, että kuukausi- pitkä juhla, kuulen paljon todennäköisemmin vastauksia kuin yllä. Tyypillinen amerikkalaisen englannin vuoropuhelu saattaa käydä näin: A: ”Milloin on syntymäpäiväsi?” B: ”3. elokuuta” (ellet täytä lomaketta, vuosi jätetään yleensä pois.)
Missä murteissa olen vaelsi? Olen asunut neljässä länsimaassa ja matkustanut monissa muissa osissa Amerikkaa (Kaakkois, Koillis, Keskilänsi, Alaska , jne.).
Ymmärrän varmasti, mitä kysymyksessä oleva ilmaus tarkoitti, ja se on kieliopillinen – vain en ole koskaan kuullut sen ilmaisevan näin. Vain 2 senttiä mielipidettä. Kiitos A2A: sta .