Meilleure réponse
Vous pouvez insérer le mot «sil vous plaît» presque nimporte où dans une phrase tant que cela ne rompt pas trop la continuité:
« Que dois-je faire, sil vous plaît? »
« Que dois-je, sil vous plaît, faire? »
« Que dois-je faire, sil vous plaît? »
Cest parce que «sil vous plaît» ne fait pas vraiment partie de la phrase mais est un marqueur supplémentaire qui est attaché à la phrase pour signifier votre humeur. Ces types de mots, généralement des adverbes, sont appelés «marqueurs de discours» et se comportent souvent de cette façon. Certains marqueurs de discours apparaissent toujours au début de la phrase (un marqueur courant est «oui»), mais de nombreux autres peuvent être utilisés généreusement. Dautres exemples sont des mots comme «de toute façon», «en gros» ou «comme» (bien que «comme» soit considéré comme un mauvais anglais par de nombreuses personnes).
Réponse
«Que dois-je faire , Sil vous plaît? » est plus courant.
Dire dabord «Sil vous plaît» peut sembler un peu enfantin ou même désespéré. Mais «Excusez-moi, sil vous plaît; que devrais-je faire? » est parfaitement OK.