Meilleure réponse
… Le vert sur bleu est calqué sur une phrase précédente, bleu sur bleu, faisant référence à des affrontements par inadvertance entre les membres de le même camp dans un conflit armé … Le bleu sur le bleu est originaire de larmée britannique au début des années 1980, mais sest maintenant répandu dans le monde entier, et a même dépassé la sphère militaire pour décrire des fusillades accidentelles parmi des policiers.
À quoi le bleu et le vert font-ils référence dans ces phrases? Cela n’a rien à voir avec les uniformes. La formulation est basée sur les symboles militaires normalisés utilisés pour indiquer les différentes forces sur les cartes. Dans ce système, la couleur bleue est utilisée pour les forces amies, rouge pour les forces hostiles, verte pour les forces neutres et jaune pour les forces inconnues. Ainsi, les tirs bleu sur bleu sont des incidents dans lesquels des membres de la même force se tirent les uns sur les autres.
Ce que signifie vert sur bleu est un peu plus compliqué. En plus de lAfghanistan, le vert sur bleu a également été utilisé dans le contexte de lIrak; Le général américain Raymond Odierno a évoqué la menace «dattaques vertes sur bleu» des forces de sécurité irakiennes contre le personnel américain en Irak en 2009 (Politico, 28 mai). Il semblerait que dans le contexte de lIrak et de lAfghanistan, les forces de sécurité locales soient considérées comme neutres, ou vertes: pas hostiles, mais pas entièrement alliées non plus.
Quelle est la source et lhistorique de lexpression « vert sur bleu attaque »?
De Vert sur bleu, déballage et laiton: sur le radar en septembre 2012 :
Réponse
Un incident de fratricide. Autrement connu sous le nom de «tir ami».
Bleu sur bleu fait référence à une incidence de tir ami, un tir par inadvertance sur ses propres forces ou sur des forces amies. .
Ses unités appelées «bleu sur bleu» par désignation comme «bleu» sont utilisées pour décrire les unités amies sur un champ de bataille ou sur une carte.
«Rouge» décrit «lennemi «
Les verts sont souvent alliés tandis que les jaunes sont neutres ou civils.