Meilleure réponse
Jai cherché sur Google et trouvé des informations qui pourraient vous être utiles.
Le lien est:
Le dictionnaire gratuit fournit deux définitions pour « riche en » et « riche en ».
riche en: avoir beaucoup de quelque chose; abondant en quelque chose
riche en: avoir de précieuses ressources, caractéristiques, traditions ou histoire.
Il semble que les différences entre les deux définitions soient plutôt subtiles.
Ma compréhension est la suivante.
Le premier cas signifie quun objet contient beaucoup de quelque chose (et nous ne savons rien de la qualité de ce quelque chose).
Le dernier signifie que lobjet contient quelque chose de précieux (et nous ne savons pas combien dinstances de ce quelque chose notre objet contient). Cette observation est-elle correcte? Quelquun peut-il clarifier la différence et fournir dautres références? Le contexte de cette question est que je veux écrire quelque chose comme « La littérature est riche en / avec des exemples ».
Réponse
Le chocolat noir est riche en flavinoïdes qui combattent les problèmes de prostration.
Riche dun enthousiasme raciste, les petits hommes verts ont tendance à devenir consanguins.
Mûrs avec la saison, les raisins de cuve sont bien cuits au barbecue.
On ne peut pas faire mûrir des oranges avec des fours infrarouges.
Le pauvre Richard enrichit ce que signifie laisser la porte de la grange ouverte.
Riche dinclinaisons sur une quarantaine insensée de personnes en bonne santé, le comique debout na pas remarqué son petite amie a eu la grippe de chauve-souris dans la caverne de la taverne, pas dans la clandestinité.
Le juge a condamné la jeune fille de 17 ans à cinq ans dans le stylo de lÉtat et a réprimandé les parents qui ont porté plainte pour avoir élevé une salope. Il était riche en égalité des sexes.