Meilleure réponse
Selon un dicton français, un style est un homme (le style est lhomme). Alors, quelle personnalité était O.W? La réponse est: un individualiste et un esthète perverti brillant.
Je décrirais donc son style décriture comme un style élégant, intelligent, provocateur, pervers et dramatique. Son seul roman, «The Picture of Dorian Gray», est plutôt écrit dans la convention dramatique que narrative (scènes concises, focus sur les conflits entre hommes etc.). Révélant lart, cependant, il ne pouvait pas se cacher.
Réponse
Jai lu deux questions distinctes ici. Le premier est de savoir comment imiter le langage spirituel de quelquun comme Oscar Wilde, et le second, comment le faire lorsque langlais nest pas votre langue maternelle. Wilde avait quelques avantages dans la vie, un bon milieu familial, une éducation de premier ordre et il avait de la richesse. Il était également irlandais, cela aide plus que nous ne le pensons. Je nai aucune idée de vos antécédents familiaux, de votre situation financière ou de votre niveau déducation. Vous ne pouvez rien faire sur le premier, le second est difficile à changer, mais le troisième? Je crois que vous pouvez consacrer du temps et des efforts. Déjà, vous affichez une fluidité en anglais. Vos questions sont faciles à lire et Cela me fait penser que vous avez acquis un haut niveau de maîtrise, probablement au niveau universitaire, peut-être un niveau postuniversitaire? Certains des autres répondants vous suggèrent de lire et décrire davantage, et cest un bon conseil. Jajouterais quelques dautres suggestions en ce sens que vous demandez des conseils pour «parler» magnifiquement et avec éloquence, pas pour écrire spécifiquement. Écoutez danciennes émissions de radio en anglais des années 50 et 60, en particulier des archives de la BBC et de la CBC. Regardez de vieux films, apprenez pour imiter la cadence et le phrasé. Recherchez des images dErrol Flynn, Clarke Gable, Carol Lombard, Julie Andrews et Judy Dench. Faites attention au rythme de la parole dans ces programmes, il était beaucoup plus lent que dans lindustrie cinématographique actuelle. Si vous sont allez regarder des films en particulier, prenez la main sur « Mary Poppins » et « Thomasina ». Allez au théâtre et regardez des pièces dOscar Wilde et de ses contemporains. Vous remarquerez que le discours se caractérise par un style particulier de prestation, transmis de génération en génération par les acteurs de la scène. Il y a des gestes, des postures et des poses qui servent les mots prononcés. Jouez au Scrabble. Je ne peux penser à aucune meilleure façon de vous aider à réfléchir sur vos pieds en anglais. Jai connu de nombreux adultes apprenant langlais comme langue seconde et les plus réussis ont tous été de fervents joueurs de Scrabble. Puisque vous vivez en Allemagne, laccès aux locuteurs natifs anglais peut être un peu limité. Je suggérerais de trouver un emploi de guide pour les touristes. Leur curiosité vous aidera à élargir votre vocabulaire tout en vous efforçant de trouver de meilleures façons de répondre à leurs questions. Enfin, apprenez des chansons anglaises et chantez-les souvent, toute la journée, tous les jours. Le chant fait sortir le langage de la partie analytique du cerveau et entre dans les parties créatives du cerveau. Un bon anglais est à la fois communicatif et musical.