Legjobb válasz
Az ember durvaság-gondolatát kultúrája és kulturális viselkedési normái szabják meg. Nincs sok nemzetközi utazási tapasztalatom, főleg csak Európába, Kanadába és Mexikóba. 22 éves koromban a nyarat Európában utaztam. Az egyik dolog, amit hallottam, az volt, hogy az amerikaiak hazugok voltak! Kitaláltam, mit jelentenek, amikor eszembe jutott, hogy több palesztin srác az utazásunk első hetében megjelent a londoni YMCA hostelünkben, gondolván, hogy elmegyünk. kint van velük azután, hogy találkoztunk velük az utca túloldalán lévő kávézóban. Amikor megkérdezték tőlünk, hogy akarunk-e „valamikor összejönni”, azt mondtuk: – amerikai nyelven “nem nem érdekel” – “ Hhmm … talán valamikor … . ” Ami számunkra azt jelentette, hogy egyértelműen nem érdekli! . Szó szerint vették, és másnap megjelentek a recepción, és két szőke amerikait kértek a keresztnevünkkel! Zavarban voltunk és szégyenkeztük, hogy újra szembe kell néznünk velük, és ezúttal azt mondtuk nekik, hogy Nem, nem vagyunk érdekeltek, hogy újra találkozunk! Biztos vagyok benne, hogy az arcom vörös volt! Tanult lecke!
A két kultúra, amelyet a legjobban érzek, összeütközik feszült, udvarias minnesotai nevelésemmel, a görög és az orosz kultúra. Egy hónapot töltöttem Görögországban, és oroszokkal dolgoztam, és orosz utazókkal találkoztam a kaszinóban, ahol dolgoztam. Míg Görögországban nem tudtam túltenni magam azon, hogy az emberek mennyire szemtelenül bámultak, ezért visszabámultam, hogy “mi a problémád ?!” Semmi probléma! Ha érdekel, bámuld, mit csinálnak az emberek! Ha meg akarsz előzni valakit, nyomd, szorítsd be, mozdulj el a sorban, ne foglalkozz a személyes tér mérlegelésével! Az egyik esemény ezt szemlélteti, amikor egy New York-i repülőtéren vártuk a csomagjainkat, hogy Görögországból visszatérő járatunkon átmehessünk a Vámhivatalra; A szállítószalagnál álltam és vártam mindenki mással együtt vállvetve, amikor egy sötét hajú férfi könyökeivel belém ásott, hogy erőlködjön. Teljesen elfelejtettem, hogy angol nyelvterületen vagyok, és hangosan mondtam. a mögöttem álló társamnak: “Megmondhatod ő görög!” Mindenki várakozó hangosan felnevetett! Kivéve természetesen az embert, bár valószínűleg értette is! Zavarban voltam durvaságom miatt, de egyáltalán nem tűnt zavartnak!
Ami az orosz interakciókat illeti, nincs mit tisztáznom a különbségeinken, csak az, hogy az interakciók mind az elvárásoktól függenek – arra számítanak, hogy az érdekeiket a legjobban ismerik, és a saját érdekeikre fognak figyelni, nem pedig idegen érdekekre.
Válasz
Attól függ, mit értesz „durva” kifejezésen. Ez egy viszonylagos ötlet, mivel a „durva” azt használja alapul, amit őshonos kultúrája „udvarias”. Így a “durva” különböző meghatározásokkal rendelkezik a különböző kultúrákból származó emberek számára. Körülbelül 20 országban is jártam, így jó mintamérettel rendelkezem néhány határozott meghatározáshoz.
Ezzel a pontosítással, mint latin-amerikai, aki az Egyesült Államokban él, három kultúra létezik, amelyeket fontolóra vennék. legyen „durva” kulturális és társadalmi szempontjaim, valamint e nemzetekhez intézett személyes látogatásaim során.
Olaszország
Olaszországban az emberek szokatlanul dühösek voltak, különösen a szolgáltató szektorban élők és különösen a római emberek. És más kultúrákkal ellentétben, amelyeket tapasztaltam, az általam megismert olaszok keveset tettek dühük elrejtésében. Nem emlékszem, hogy bárki meleg szolgálatot kapott volna. Ennek oka lehet, hogy sötét bőrű turista voltam, aki ragaszkodott Róma, Firenze és Velence nagyon turisztikai területeihez. De emlékszem, hogy átlépték a francia határot, ugyanolyan furcsa ellenségeskedésre számítottam, és kellemesen meglepődtem a szokásos szolgálat és a szokásos hozzáállás miatt. A franciáknál van néhány rossz alma, amikor a szolgálatról van szó (és a kiszolgálás milliószor javul, ha megpróbálsz néhány francia szót a megfelelő kiejtéssel, különösen a „bonjour” és az „au revoir” kifejezéssel), de közel sem volt olyan rossz mint Olaszországban. És könnyebben megkezdhettem a beszélgetéseket a francia idegenekkel, mint az olasz idegenekkel – azok a franciák, akikkel folyamatosan beszéltem, mind angolul beszéltek, és lenyűgözték, hogy Közép-Amerikából származom. Az olaszok nem mutatták ezt a lenyűgöző képességet.
Izrael
Kultúrámban, mind Latin-Amerikában, mind pedig Amerikában. az Egyesült Államokban jó modornak és udvariasnak tartják a „kérem”, „bocsássák meg” és „köszönöm” kimondását a legtöbb társas kapcsolatod során, még a teljesen idegenekkel is. Ez Izraelben teljesen hiányzott. Kicsit durva volt bekerülni egy olyan kultúrába, ahol az emberek egyszerűen nem mondanak semmit – amikor fenekelnek előtted, amikor kényelmetlenséget okoznak, ha adnak neked valamit, amikor neked adsz valamit. Csak a teljes csend.Már majdnem be vagyok programozva, hogy „köszönöm” és „kérem”, és ezeket mondanám, de soha nem kapnék viszonzást. Ennek eredményeként sokszor éreztem magam Izraelben.
Kína
Kína szintén bemutatta a ugyanazok a problémák, mint Izrael. A „kérem” és a „köszönöm” éppen nem olyan gyakori a társadalmi interakciókban, mint Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban. A „bocsánat” -t azonban Kínában gyakrabban használták, mint Izraelben, ami 对不起. A 对不起 használatának összefüggései azonban nem voltak olyan gyakoriak, mint az én kultúrámban. Tehát kissé bosszantó volt ezt a szót kimondani, majd semmit sem kapni válaszul a címzetttől, de aztán más összefüggésekben megkapta a megfelelő választ. Önkényesnek és kiszámíthatatlannak tűnt számomra ennek a szónak a használata.
Az izraeli kultúra meglehetősen nyugatiasodott, ezért a testi funkciókra és zajokra vonatkozó nyugati normák nem voltak olyan elrugaszkodottak az USA-tól. De Kínában bizonyos dolgok amelyeket nyugaton hihetetlenül durván vagy undorítónak tartanak, teljesen rendben vannak. Ezek közül a legkiemelkedőbb a torok megköszörülése a kiemelkedõ üregi zajokon keresztül, majd a váladék hangos feltörése az emberek elõtt. És köpködés, sok-sok-sok köpés. Ezt a kettőt tűrhetetlennek találtam. Az egyik legrosszabb emlékem Kínáról volt, amikor egy 3 órás repülésen voltam Xian és Peking között ennek a jól öltözött úrnak. Az egész repülésünk alatt vihart csapkodott, és mindezt a taknyát a hánytáskájába köpte. Aztán, amikor leszálltunk, csak ott hagyta a hányattáskát, hogy mások felvegyék. Soha nem volt olyan erős vágyam repülőgép elhagyására, mint ott azzal a férfival. De a járat többi kínai utasának teljesen jól esett a kísérete. Nyugaton tudom, hogy azt mondták volna neki, hogy álljon be, és a lehető legkevesebb legyen a feltörése. Vagy legalábbis bocsánatot kért volna.