Beste Antwort
Nur nach meiner eigenen Meinung, aber;
GEBURTSMONAT / GEBURTSTAG MONAT, mit Die getrennten Wörter beziehen sich auf kommende zukünftige Ereignisse, auch wenn sie geplant / erwartet wurden, aber noch nicht vorgekommen sind.
Das Beispiel, das ich dafür geben würde, ist leicht zu verstehen. Ein Entbindungsheim verfügt über einen Kalender, eine Online-Auflistung und eine Aufzeichnung der „erwarteten“ Geburten für den kommenden Monat. Grundsätzlich eine Kalenderauflistung, deren Fälligkeitsdatum für schwangere Mütter ansteht. Dies würde der Mutterschaftsabteilung des Krankenhauses helfen, zu wissen, wann zusätzliches Personal vorhanden ist wahrscheinlich benötigt, wenn sie wahrscheinlich mehr Vorräte an medizinischen Artikeln wie Laken, Betten, Medikamenten, steralisierenden Geräten und wieder steralisierten Instrumenten wie Skalpellen, Stichen für Kaiserschnitte usw. usw. benötigen. Für Sie und mich wäre es so Wir bringen mehr Geschenkpapier für Weihnachtsgeschenke mit, das Sie ab November usw. kaufen werden.
GEBURTSTAGSMONAT bedeutet für mich ein vorheriges Ereignis, ein einzelnes Ereignis und nicht mehrere Dazu biete ich nur das Beispiel an, wenn Sie gefragt werden:
Wann haben Sie Geburtstag, Leona?
Oh, mein Geburtstagsmonat ist April „, warum?
Ich habe mir Geburtssteine angesehen und wollte dir eine Halskette besorgen y Unser richtiger Stein, wie Ruby oder Emerald oder Aquamarine
Ich hoffe, ich habe mit all dem Sinn gemacht.
Stimmen Sie zu, stimmen Sie nicht zu?
Tom.
Antwort
Daran ist nichts Ungrammatisches.
Aber pragmatisch gesehen habe ich in den Dialekten, in denen ich mich befinde, noch nie jemanden gehört, der sich auf a bezieht „Geburtstagsmonat.“ Stattdessen höre ich häufig Dinge wie „Ich wurde in (Monat) geboren“ oder „Mein Geburtstag fällt in (Monat)“ oder „Mein Geburtsstein für den Monat (Monat) ist“ oder „Mein Geburtstag ist in (Monat) und so weiter on.
- Der Ausdruck „Geburtstagsmonat“ könnte eine lange Feier bedeuten. Aber niemand, den ich kenne, feiert einen ganzen Monat lang Geburtstag. Es ist höchstens ein Tagesereignis, und ich kenne viele Leute, die sich weniger für das Ereignis interessieren könnten.
- Wenn der Ausdruck sagen soll, in welchen Monat ein Geburtstag fällt (und keinen Monat impliziert) Bei langen Feierlichkeiten höre ich viel häufiger Antworten wie die oben genannten. Ein typischer amerikanischer englischer Dialog könnte folgendermaßen aussehen: A: „Wann haben Sie Geburtstag?“ B: „3. August“ (es sei denn, Sie füllen ein Formular aus, Das Jahr wird normalerweise weggelassen.)
In welchen Dialekten bin ich unterwegs? Ich habe in vier westlichen Bundesstaaten gelebt und bin in vielen anderen Teilen Amerikas gereist (Südosten, Nordosten, Mittlerer Westen, Alaska) usw.).
Ich würde sicherlich verstehen, was der Satz in der Frage bedeutet, und er ist grammatikalisch – ich habe nur noch nie gehört, dass er so ausgedrückt wird. Nur 2 Cent Meinung. Danke für die A2A .