Qual è il contrario di esodo?


Migliore risposta

Hm… sono daccordo con Cameron Russell; Uso anche “arrivo” o “arrivo” se levento ha una connotazione neutra. Unaltra parola potrebbe essere “ricchezza” o “immigrazione”.

Tuttavia, in ebraico, hanno una parola interessante: “ aliyah ” è il termine per “ascensione”, ma è anche usato per indicare il ritorno degli ebrei in Israele (ad es. aliyah dalla Russia degli anni Settanta). Questo è lopposto della diaspora, ma il significato è anche vicino allopposto di esodo, secondo me.

Risposta

Questo è interessante. Non credo che ci sia lesatto contrario di “esodo”. La parola che usereste potrebbe dipendere da quanto positivamente o negativamente l “introdus” (nessuna parola del genere, btw) è considerato da coloro che nel paese che riceve la popolazione. Se negativo, potrebbe essere “invasione” o “intrusione” (e la popolazione potrebbe essere chiamata “forza” o “orda”). Più neutrale potrebbe essere l “afflusso” (di “persone”). Se positivo, potrebbe essere l “arrivo” e qualche indicazione del motivo per cui sono considerati positivamente (ad esempio “rimpatriati”).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *