Miglior risposta
Non che questo risponda definitivamente a qualcosa, ma “brolic” a lungo pre -datato Nas usandolo su “Ether”. Un elenco parziale:
Notorious B.I.G. (1997) su “Long Kiss Good Night”:
Non importa come lo chiami, questo alcolizzato brolico
Come la sua erba resa verde, come il suo mattone solido
Big Punisher (1998) nei “Fantastic Four” di DJ Clue
Cervello pieno di conoscenza, studiosi di cock-diesel
Tenendolo fermo, camminando con loro a filo
Jay-Z (1999) in “Come and Get Me”:
Immagina di essere “magro a crescere” intorno a gatti brolici
Il loro comportamento da assassino tranquillo gatti del college
Raekwon (1999) in “Yae Yo”
Mi sento come un coglione, ho lasciato la culla con la mia mano brolica
Ghostface (1999 ) su “The Game” di Pete Rock:
MC Avvoltoio alcolico ultra high-brolic bank roll
Sembra che “brolic” possa aver avuto origine con Wu-Affiliates, come avevano fatto Ancient Coins una canzone chiamata “Brolic Mode” pubblicata nel 1998 e la Loud Records ha pubblicato un campionatore per letichetta intitolato semplicemente “BROLIC” lo stesso anno, con quattro tracce Wu-Family (oltre a Big Pun).
Nessuno di questo fornisce unetimologia, tu gh pone ladozione di brolic molto prima di “Ether”, considerando Biggie (m. Marzo 1997) lo ha utilizzato, su un brano prodotto da RZA, che rafforza lorigine Wu Tang. In effetti, un articolo di Spin Magazine del dicembre 1998 ha la seguente affermazione:
“Method Man è un parafulmine in stile ghetto. In unintervista, una volta ha inventato la parola” brolic “- come in” quella merda “è brolica” – e il superlativo è apparso nelle riviste hip-hop entro due mesi. “
Come altri hanno sottolineato, la prima apparizione di Broly nel franchise di Dragonball Z non è stata tradotta / rilasciata in Inglese fino al 2003, sebbene i film stessi siano stati prodotti in Giappone a partire dal 1993. La localizzazione di * any * DBZ anime non è iniziata fino al 1996, ma cerano bootleg in giro almeno un paio di anni prima e una volta iniziate le versioni ufficiali la richiesta di bootleg delle cose più recenti è decisamente aumentata. Posso assolutamente credere che Method Man o uno dei suoi amici stessero ottenendo bootleg nel 1997, anche se non so se fossero arrivati fino a Broly.
Personalmente ho sempre pensato che fosse un gioco di “anabolismo”, ma era solo unipotesi.
Risposta
Per chi non lo sapesse, “brolic” è un termine gergale per buff e cesellato. È un termine molto familiare nella comunità del fitness.
Se fai una semplice ricerca sulle origini del termine, quasi tutti diranno che proviene da Broly, che potrebbe benissimo essere il più bizzarro e muscoloso personaggio nella storia dellanimazione tradizionale