ベストアンサー
オンラインの病因リソースを尊重して、 飛行色という表現は実際には航海ではなく、1706年よりはるかに遡ります。
起源を特定するための最良の方法フレーズの最も早い出現を調べることです。私たちのフレーズは、少なくとも1612年には登場します：
“ フィリップス軍と 飛行 色 最近アイルランドに送られましたvponギフトは教皇などによって彼に贈られました。 ”
そして1625年から：
“ 彼らは徴収し、多くの男性をフィールドに連れてきました、vnder 飛行 色 、その色。
したがって、飛行色という表現は、軍隊がその基準と旗を振って行進していることを指す、軍事用途に由来します。
このフレーズが現在の意味を採用した時期については、私には言えません。
回答
「色」は、陸または海のあらゆる軍事ユニットの旗です。
「空飛ぶ色」は、敗北の可能性があるため、そのユニットが勝利を収めたことを意味します。 「色」が敵の手に渡ったことを意味します。
敵の旗を捕まえることは「大したこと」でした。
勝利者の旗を表示することも同様に「大したこと」でした。 」硫黄島のように。
カラーベアラーであることは大きな区別の印であり、それは並外れた勇敢さの兵士を必要としました。仕事は、武装しておらず、砲撃を受けている間、連隊将校が指示した旗を運ぶことでした。最も重要なことは、カラーベアラーは敵と向き合い、決して壊れて後退しないようにする必要がありました。そうしないと、連隊全体が従う可能性があります。
逆に、対戦相手の戦闘旗を獲得することは大きな勝利と見なされ、旗はトロフィーとして大切にされていました。当時の新聞での南北戦争の戦いの報告では、敵の旗が捕らえられたかどうかについて一般的に言及されていました。
「フライングカラー」は当時も今も非常に重要でした今日は月にアメリカ国旗を掲げました。