ベストアンサー
「じっとしている、私の鼓動する心」と表現されることもあり、あなたの欲望の対象が友人に冗談めかして使われることもあります。たとえば、部屋に入る。魅力的ではないと思う人に対して皮肉にも使われるかもしれません。
私はその起源を調べましたが、もともとはロマン派時代の女性の詩の急降下する真剣さで使用されていました。今では皮肉なことに、紛れもなく不適当な求婚者。
「じっとしている、私の鼓動する心臓」というフレーズの由来は何ですか？
「鼓動する心臓」は、息をのむような興奮を表すために長い間使用されてきました。ジョン・ドライデンは、早くも1697年に、ウェルギリウスの作品でその意味でそれを使用しました。
「目標から始まるとき、心臓を鼓動する若々しい戦車兵、急いでレースに」
「私の鼓動する心」は、18世紀の小説家や詩人のストック表現でした。ニコラス・ロウの悲劇、1702年に最初に記録されました：
「私の鼓動する心臓は歓喜の動きで跳ね返ります。」
完全な「静止している」の最初の引用私の鼓動する心臓」は、ウィリアム・マウントフォートのゼルマネ、1705年から来ています：
「ハ！私の脳を保持し、それでも私の鼓動する心臓でありなさい。」
現在配信されているものは、ギルバートアンドサリバンのオペラHMSピナフォアで広く公開されました。1878年：
ラルフ：
はい、ジョーブの武器庫が発売されましたが大胆な死すべき者の頭で、その唇は、関係によって許されておらず、あえてその貴重な言葉を呼吸しましたが、それでも私は一度それを呼吸し、それから永遠に沈黙します。ジョセフィン、一息で私は6ヶ月の疲れた月の希望、疑い、不安な恐れに集中します。ジョセフィン、私はイギリスの船乗りです、そして私はあなたを愛しています！
ジョセフィン：
サー、この大胆さ！
（脇に）ああ、私の心、私の鼓動する心！
（声を出して。）一般的な船乗りの側のこの不当な推定！
出典「じっとしなさい、私の鼓動する心」-このフレーズの意味と起源
回答
少年、言うすべての回答者それは「フェミニンな引用は本当にマークを外しています！
元の引用はホーマーのオデッセイからのものです。元々のマッチョな戦士の英雄であるオデュッセウスは、彼がさまよっている間に妻を動かしていたすべての男性をどのように追い出すのかを考えて目を覚ましている間、それを言います。 、あなたはこれよりも悪いことを知っていました。その日、サイクロプスは怒りにとらわれず、私の会社の強大な男たちをむさぼり食いました…」
それは、何らかの方法で興奮または興奮し、自分自身を落ち着かせようとしている人を表すために使用されます。それは（非常に！）昔ながらの引用であるため、皮肉なことに、その起源を知らないことが多い人々によく使用されます。