ベストアンサー
Oxford English Dictionaryの「sty」、n.3、
類型:古い英語stí(stí-fearh sty-pig)、おそらく stig ( g < j )、?ホール( stig-weared スチュワード n。 ); Old Norse stíニューターに対応、1回( A “grip 26、12セント)組み合わせsvín-stí swine-sty(デンマーク語 sti 、 svinsti ;ノルウェーの sti の羊や山羊の群れ、特に給餌に関する家事動物の ;ドイツ語のタイプを表す * stijo-m 、oot *stῑ- : * stai- )。並列フォーメーション、ドイツ語の *stijōn-は弱い女性です。 iv id = “のOldNorse stíaペン、折り畳み、中部スウェーデン語stíaで表されます。 592dc8e124 “>
svínastia(現代のスウェーデン語 svinstiga )およびstíogalderスパン> sty-pig、Mi低地ドイツ語 stege 、sty、中期オランダ語 stije 、 swijn-stije (現代オランダ語 stijg )。 Old High German stîga(Middle High German stîgeだけでなく、stîje)牛舎。おそらく同族ですが、ルートの派生物の影響を受けています *stῑg-: sty n.1 aを参照> 、 sty v.1
「pigsty」の下のOED定義は次のとおりです。
1。豚の避難所またはペンを形成する小屋またはその他の覆われた囲い。
1580 A. Saker ナルボーナス ii。 26彼らは豚舎、または豚舎に飛び込み、そこで6人の若者が豚を吸っているのを見つけました。
1630P。マッシンジャー写真 sig 。 K4刑務所、または豚舎、ハ!
1665R。ヘッド Eng。不正 I.xxiii。 72他に厩舎はありませんでしたが、キチン、ダイニングルーム、ベッドチャンバー、ピグスティ、パントリー、バターの端にあったものがすべて1つでした。
1710R。スティールタトラーNo.169。⁋1パーラーと豚舎で何時間もかけて何時間も飲まれたウォッシュ。
1764 S. Foote ギャレット市長 i。 9狭い車線を曲がる..豚のスタイを所有するために、私たちは側面に絞首台を取るかもしれません。
1818 回 7月24日4/4( advt。)乳製品、大きなセラー、木造住宅、鶏舎..牛の上の2つのベッドルーム-家、そして豚舎。
1853TIウォートンダイジェストケースペンシルベニア 473都市の豚舎はそれ自体が迷惑です。
1913 J. London Valley of Moon 340牛舎、豚舎、鶏舎など、すべてをすぐに倒しました。
1992 自然界春30/3農場は、12エーカーの花でいっぱいの干し草の牧草地と、小さなコテージとその豚舎で構成されています。中央に寄り添う納屋。
2。長期間使用する場合:非常に汚れた、または乱雑な部屋または建物。
1798 M. Weld 連合なし 13誰の高尚な城がそれであり、その向こうには惨めなあばら家(または、より適切には、ツイスが「豚の麦粒腫」と呼んだように)にうっとりと眉をひそめる。
1816 回 17 5月2/3風邪、汚物、害虫の石で、窓のない、無垢の、教区の豚で、狂気が今や惨めな住居になっています。 。改訂版 2月219日私たちの偉大な町の貧しい人々は、豚の麦粒腫に住み、この宿泊施設に過剰な家賃を払うことを非難されています。
1925FSフィッツジェラルドグレートギャツビー vii。 156現代の世界で友達を作るには、家を豚舎にする必要があると思います。
1993 SL Delany etal。発言権を持っているv。xvii。114私のロッカーは完全に清潔できれいでした…他の女の子のロッカーは豚舎でした。
このエントリは更新されました(OED第3版、2006年3月)。
回答
「ホール」を意味する古い英語の単語「stig」から。多くのサクソン/チュートンの単語のように、それはドイツ語でしばしば生き残るGを弱めました:cf eye / auge、fowl/vogel。「Stig」は明らかに思春期です 汚くて不快な習慣の人のための英語のスラング。辞書はそれを子供の小説 Stig of the Dump-Wikipedia にさかのぼりますが、古英語のstig / styは 両方に影響力があります。テレビ番組 Top Gea rの「TheStig」と呼ばれる匿名の運転手は、学校のホストであるジェレミーの新しい男の子の言葉から彼の名前を取得したようです。 クラークソンとプロデューサーのアンディウィルマンが出席しました。繰り返しになりますが、汚い習慣や性格との関連がある可能性があります。