' 옴부즈맨 ' 출처 :


우수 답변

원래 질문 :

어떻게 옴부즈맨의 이름은 무엇입니까?

답변

옴부즈맨 (귀하의 질문에서 옴부즈맨의 단수)은 특히 회사 또는 조직에 대한 개인의 불만 사항을 조사하도록 임명 된 공무원을 의미합니다. 공공 기관입니다.

스웨덴어, 덴마크어 및 노르웨이어 용어 인 옴부즈맨 은 어원 학적으로 구 노르웨이어 단어 umboðsmaðr , 본질적으로 “대표”를 의미합니다 (단어 umbud / ombud 프록시 , 대리인 을 의미하며 권한이있는 사람입니다. 다른 사람을 위해 행동하는 것, 스칸디나비아 언어에서 여전히 의미). 처음 보존 된 용도는 스웨덴입니다. 1241 년의 유 틀란 트 덴마크 법에서이 용어는 umbozman 은 왕실 공무원을 의미합니다. 1552 년부터는 아이슬란드 어와 페로 어 umboðsmaður , 노르웨이어 ombudsmann 및 덴마크어 ombudsmand . 핀란드에서 스웨덴어를 사용하는 소수 민족은 스웨덴어 용어를 사용합니다.

옴부즈맨이라는 단어와 그 특정 의미는 이후 스페인어, 네덜란드어 및 체코 어를 비롯한 다양한 언어로 채택되었습니다. 독일어는 Ombudsmann , Ombudsfrau Ombudsleute . 주목할만한 예외는 프랑스어와 핀란드어이며 대신 번역을 사용합니다.

이 용어의 현대적인 변형에는 “ombuds”, “ombuds”, “ombudsperson”또는 “ombudswoman”이 포함되며 일반적인 영어 복수형은 ombudsmen .

답변

ombusdman은 “An 지정됨 공식 : 일반적으로 대리하여 조사 불만 소비자 또는 와 같은 개인 납세자 , 회사 및 iv id = “c35a339ba4와 같은 기관 “>

정부 부서 .”

이 단어는 스웨덴어에서 영어로 왔습니다.

스웨덴어로는 말 그대로 “커미션 맨”을 의미합니다. (특히 정당한 옴부즈만 넨 사무실과 관련하여 abu에 대한 개인의 불만을 듣고 조사합니다. ses of the state).

출처 : 온라인 어원 사전, 위키 셔 너리

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다