Beste svaret
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Skudd ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) lyden av en celular ¡Bum! (explosión) boom! ¡Boing! (rebotar) spretter ¡Klikk! (apretar el gatillo de un arma descargada) trekk avtrekkeren til et utladet våpen ¡Crac! (crujido) knekker noe ødelagt ¡Crash! (golpe) blow ¡Chof! (líquido derramado) sølt væske ¡Ding! ¡Dong! (campanas) bjeller ¡Pop! (pequeño estallido) lite slag ¡Plic! (gota de agua) et vanndråpe Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) klokkesekunder ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) nekter døren ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) ku bjelle ¡Riiiing! (klang) bjelle ¡Zas! (golpe) slag
¡Achís! (estornudo) nyser ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) be om stillhet ¡Psst! (llamada) ring ¡Glup! (tragar un líquido) svelg en væske (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) beruset hikke, i parentes ¡Muac! (beso) kyss ¡Paf! (bofetada) slap ¡Klapp, klapp, klapp! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) applaus ¡Sukk! ¡Ains! (suspiro) sukk Sniff, sniff (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick tungen i symbol på skuffelse Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) dyp søvn
¡Auuuu! (aullar el lobo) hylende ulven ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) surrer bien ¡Croa-croa! (croar la rana) kvaker frosken ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) kvaker kråka ¡Oink! (chillar el cerdo) griseskrem ¡Miau! (maullar el gato) mjau katten ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) kakler hanen ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) clucking the hen ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) knirker anda ¡Cri-cri! (cantar el grillo) syng cricket ¡Guau! (ladrar el perro) bjeffende hund
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo kua ¡Pío! (piar el pájaro) twitter den fugl ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) bryter eselet ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) naboen til hesten ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) brøler løven
Svar
Det varierer på telefonen.Som min nåværende telefon gjør en «nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)» ting. Det haker som en klokkes pendel. Mine eldre telefoner hadde en fffffrrh / fffrryvh ting på gang. Jeg tror du bør stille alarm på telefonen din og bare lytte til den går av; etter at du har fått mett, transkriber det så godt du kan. (Jeg holder telefonen så nær øret som mulig, slik at jeg kan høre den over den bærbare datamaskinen min. Jeg anbefaler å lytte til den i et stille rom.) har noen lest den onomatopoeia du har laget, og hvis det høres ut som hvordan det gjorde i hodet ditt, så gjorde du det. Så lenge det kan forstås, burde det ikke ha noe å si for hvordan det staves. Jeg foreslår at du bruker bindestreker for å representere rytme. Å bruke H «s er en god måte å representere harde pust på. Husk publikum, onomatopoeias kan brukes til å beskrive lyd, men selve lyden er en beskrivelse av noe annet. Objektet eller kilden til den aktuelle lyden, hvor den lyden kommer fra (langt borte eller nær), hvordan lyden beveger seg (dempet eller uforstyrret, er det et ekko?), Hva lydkilden gjør (dvs. en telefon som faller av bordet eller fotspor som indikerer bevegelse gjennom døde blader om vinteren), og så videre. Det engelske språket er vanskelig, det er mange forskjellige måter å stave samme lyd på. (Jeg er glad i de som ligner på ord eller er ord, det gir mindre forvirring. Tik-Tok leses raskt på grunn av bindestrek. og på grunn av at ordet er stavet med færre bokstaver, er det ikke så mye fokus på CK-lyden av ordet, og det har en mykere K-lyd.) Det jeg sier er, «vær ikke redd for prøve.» Jeg har gått så lenge uten å inkludere onomatopoeier i skrivingen fordi jeg trodde det var uprofesjonelt eller kunne tolkes feil, men det er greit å gjøre feil i ditt første, tredje eller femtiende utkast. Du kan ikke forbedre deg hvis du aldri begynner.
Jeg håper dette hjelper. Prøv å ikke tenke over det.
Hvis du er døv, foreslår jeg at du beskriver det hvordan det føles på huden din. Z høres ut som hvordan det føles mesteparten av tiden. Bzzt er en vanlig måte at telefonlyd er stavet, hvis du bruker dette, ville de fleste forstå hva du refererer til. Så langt det går fra telefonen, varierer deres generelle lyd ikke for mye fra vibrasjonene. Bare en klype noe vagt musikalsk.
Jeg ønsker deg lykke til på dine skrivereiser.