Beste svaret
Uttrykket “hvitt stakittgjerde” er et amerikansk idiom og metafor som betyr dette: –
- En situasjon, en holdning eller en oppfatning som regnes som standard, gammeldags eller ideell, eller alle sammen .
SOM EUFEMISME
Picket fence -delen er det amerikanske samfunnets eufemisme for “The American Dream” – selv om hvitmalte stakittgjerder eksisterer i andre land og samfunn.
Den amerikanske w hite stakittgjerde er bare en kortfattet måte å uttrykke det amerikanske sosiokulturelle eller sosiopolitiske idealet på – basert på bildene til et hus med et hvitmalt stakittgjerde for å representere det idealet.
Enkelt sagt, det bildet av idealet er håndverket til den amerikanske reklamesektoren, spesielt på slutten av 1940-tallet og 1950-tallet, de skildrer den perfekte amerikanske hvite middelklassefamilien som symbolet for The American Dream som: –
- en enebolig som ligger i forstedene («the» burbs «) med rødt tak, et stakittgjerde malt hvitt , en trimmet plen med rosebusk og en sving, og blomstrende planter på vinduskarmer og blonder gardiner
- tjenestemannen ansatt mann og far
- hjemmeværende kone og mor
- to biler – eller en bil og en bobil (campingvogn)
- en hund og en katt
- 2½ barn
- og fredelig liv generelt
Hvis (si) det italienske språket hadde et tilsvarende uttrykk, ville det italienske hvite stakittgjerdet være landsbygdsvillaen med et tilstøtende storfebedrift >.
SOM METAFOR
Som metafor betyr det beskyttet rolig passivitet – den oppfattede ønsket beskyttelse mot fiendtlige eller negative krefter, enten det er beskyttet av hvite stakittgjerder eller piggtråd
KREDITTEN GÅR TIL
Den amerikanske reklamebransjen er mest ansvarlig for å opprette og forankre forestillingen «Den amerikanske drømmen» i etterkrigsåret gjennom bildene av «Den ideelle amerikanske Familieliv ”- ved å bruke den ene tingen som de mest stille middelklassekvarterene i hele USA pleide å ha på 1950-tallet – det frittstående huset med en plen og en garasje omgitt av en stakittgjerde .
Amerikanske reklamebyråer var fremdeles og formulerte at Fifties-bildet av den perfekte familien selv på min tid på 1960-tallet og tidlig på 70-tallet (med noen passende justeringer, selvfølgelig).
BRUK
For selve uttrykket, konnotasjonene og fo rce avhenger av konteksten for bruk. Det bærer vanligvis negative konnotasjoner i vår moderne tid.
For eksempel: –
- En person har en « hvit stak gjerdesyndrom ”når han eller hun blindt holder på forestillingen om å leve et perfekt liv eller livsstil til tross for realitetene.
- A bestemor som fortsetter å oppføre seg som om familien er «en helamerikansk familie med hvitt stakittgjerde» omtrent som den perfekte familien som avbildet i annonser fra 1950-tallet – når ingen (den gang eller nå) ville tro det slik, spesielt med tanke på at femtitallet var kjent for fremveksten av mange subkulturer som Beatnik-generasjonen.
- Kjæresten din forteller deg at hun vil ha denne typen forhold til deg om fem år, men ikke nå – men på den tiden vil du sannsynligvis ha funnet sjelevennen din, og hun vil ikke ha noe annet valg enn å være glad for deg. Og så avfeier hun scenariet med ordene, “Kanskje det blir meg som får ha det hvite stakittgjerdet ” (dvs. å ha det perfekte forholdet eller sjelevennen din eller familielivet) .
Avsluttende ord
Uttrykket er en amerikanisme og kan bare brukes i amerikanske sammenhenger og amerikanske sosiokulturelle bilder. Sånn sett er det «hvite stakittgjerdet» det ikoniske uttrykket for «America» og «Americana.» Det er også et politisk uttrykk for hvem som er og ikke er «the All-American American» i det amerikanske samfunnet.
Takk for A2A.
Svar
Et gjerde (vanligvis funnet i omkretsen av et boligeiendom) konstruert av hvite malte treplater. Kort sagt, et ganske primitivt, billig, men like «tradisjonelt» «folkelig / småby-stil» hvitmalt tregjerde.
Hver stakitt er ganske enkelt en lett planke av tre som er omtrent 2 ”til 6” bred, omtrent 1,5 til 6 fot i høyden (plantet i matjord eller festet mellom gjerdestolper) og med et avsmalnet toppskår for å danne et punkt som omfatter omtrent en 80- til 120-graders vinkel, med 90 grader mest typisk.
Staketter blir vanligvis stiftet, spikret eller skrudd på tverrstykker og blir således trukket sammen i lengder for å beskytte en eiendomsgrense fra tilfeldig inntrengning av dyr eller mennesker.
Lamellene kan være tett eller løst. Treet er vanligvis grovsagd furu eller gran, men kan være hardved eller til og med metall eller plast etter ønske. maling kan også være hvitkalking eller lamellene kan være ferdig i en annen hvit farge.
Som litterær uttrykk det betyr tradisjonell bolig utseende som brukes av beskjedne mennesker . Med andre ord: folksy eller hjemmekoselig .