På portugisisk, hvordan kan vi si ' hvile i fred '?


Beste svaret

«Hvil i fred» bruker et verb. Husk at på portugisisk må verbet konjugeres i forhold til motivet og anspent (tidspunktet for verbhandling på emnet).

Selv om svarene over og under er riktige. De antar at motivet er den andre personen i tale.

I den første personen kan du si «descanso em paz».

I den tredje personen kan du si «descansem em paz» ”.

I infinitiv verbform vil du si“ descansar em paz ”

Portugisiske verbkonjugasjoner er mange. Ovenstående er bare for å fremheve at det er mer å vurdere enn en direkte bokstavelig oversettelse (som om via google translate-systemet). Du må identifisere emnet og fremtiden, fortid, nåtid eller infinitiv versjon av verbet du vil oversette.

Svar

Det blir min gimmick til disse spørsmålene som ikke må være på quora:

La meg google det for deg

Det gir deg også lyden av hvordan det uttales.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *