Najlepsza odpowiedź
… Zielony na niebieskim jest wzorowany na wcześniejszym frazie, niebieski na niebieskim, odnoszącym się do nieumyślnych starć między członkami po tej samej stronie konfliktu zbrojnego … Niebieski na niebieskim powstał w brytyjskiej armii na początku lat 80., ale teraz rozprzestrzenił się na cały świat, a nawet wyszedł poza sferę wojskową, aby opisać przypadkowe strzelaniny wśród policjantów.
Do czego odnosi się niebieski i zielony kolor w tych zdaniach? To nie ma nic wspólnego z mundurami. Sformułowanie opiera się na znormalizowanych symbolach wojskowych używanych do oznaczania różnych sił na mapach. W tym systemie kolor niebieski jest używany dla sił sojuszniczych, czerwony dla sił wroga, zielony dla sił neutralnych, a żółty dla sił nieznanych. Zatem strzelaniny niebieski na niebieskim to incydenty, w których członkowie tej samej siły strzelają do siebie nawzajem.
To, co oznacza zielony na niebieskim, jest nieco bardziej skomplikowane. Oprócz Afganistanu, w kontekście Iraku używano także zielonego na niebiesko; Amerykański generał Raymond Odierno odniósł się do zagrożenia „atakami zielonego na błękitnego” ze strony irackich sił bezpieczeństwa na personel USA w Iraku w 2009 roku (Politico, 28 maja). Wydawałoby się, że w kontekście Iraku i Afganistanu lokalne siły bezpieczeństwa są uważane za neutralne lub zielone: nie wrogie, ale też nie w pełni sojusznicze.
Jakie jest źródło i historia wyrażenia „zielony na niebieskim ataku”?
Od Zielony na niebieskim, rozpakowywanie i mosiądz: na radarze we wrześniu 2012 r. :
Odpowiedź
Incydent z Fratricide. Inaczej nazywany „przyjacielskim ogniem”.
Niebieskie na niebiesko odnosi się do wystrzeliwania przyjaznego ognia, niezamierzonego strzelania do własnych lub w inny sposób przyjaznych sił .
Nazywa się „niebieski na niebieskim” przez określenie „niebieskie” jednostki są używane do opisania przyjaznych jednostek na polu bitwy lub mapie.
„Czerwony” opisuje „wroga ”
Zielone są często sprzymierzone, a żółte są neutralne lub cywilne.