Najlepsza odpowiedź
Język japoński jest bardzo interesujący, ponieważ mają inne pojedyncze słowo na każdą rzecz, którą mogę powiedzieć, w porównaniu z angielskim lub jakimkolwiek innym inny język ..
Ogólnie rzecz biorąc,
(き れ い czytaj jako key-ray-e): – jeśli chcesz opisać przedmiot lub osobę o bardzo przyjemnym wyglądzie.
(美 し い czytaj jako う つ く し い po japońsku i U-tsu-ku-shii po Romaji): – jeśli chcesz opisać kogoś jako pięknego.
(可愛 い czytaj jako か わ い い po japońsku i ka-wa-ee po romaji): – jeśli chcesz opisać osobę lub zwierzę jako urocze.
Słowa te są również używane w slangach w różnych aspektach, kiedy widziałem ładną dziewczynę,
め っ ち ゃ か わ い い [や ん / じ ゃ ん] met-chya-kawaii [yan / jyan] oznacza „zbyt piękna”, ale (か わ い い ー kawaii—) to samo słowo zmienia tonację akcentującą ostatnie „i”, kiedy widzą jakieś ładne rzeczy, ubrania i / lub rzeczy zdobione lub cokolwiek, co uznały za słodkie ..
Mam nadzieję, że pomogło.
Odpowiedź
Dzięki za A2A
- Kirei i Utsukushii za piękne. (Zarówno obiekt, jak i osoba)
- Teraz Kirei ma dużo znaczeń – ładny, czysty, uczciwy, schludny, schludny itp. (Kore wa heya no kirei desu) Ten pokój jest czysty, schludny itp.
- Utsukushii ma tylko dwa znaczenia: piękny i piękny. Np .: Anata wa utsukushii chouchou desu. (Jesteś pięknym motylem)
- Kawai to ogólnie używane dla noworodków (słodkie, urocze, urocze, czułe)