Najlepsza odpowiedź
Z całą pewnością tak. Nazywałeś kiedyś swoją dziewczynę „Ho”? Jak odpowiedziała? Założę się, że niezbyt dobrze.
Termin „szeroki” sięga dawno temu i pierwotnie był terminem związanym z grą karcianą. W końcu przekształciło się, jak to często bywa w słowach, w coś innego. Od wielkości karty, przez bilet do teatru, po posiłek czy bilet komunikacyjny. A w 1914 roku lub mniej więcej oznaczało to prostytutkę.
Z Historical Dictionary of American Slang:
„A z Jackson & Hellyer 1914 A Vocabulary of Criminal Slang :
„Beating the broads” to zepsucie konduktora lub innego zbieracza linii transportowej.
2
Mniej więcej w tym samym czasie termin ten oznacza prostytutkę. Także od Jacksona i Hellyera:
Broad , rzeczownik Obecny głównie wśród szlachetnych grafterów. Konfederatka; towarzyszka, kobieta o luźnych obyczajach. Broad wywodzi się z daleko idącej metafory „biletu na posiłek”, oznaczającego kobietę dostarczającą alfonsowi, z fantazyjnej korespondencji biletu na posiłek do kolejki lub innego biletu.
3
Jeśli połączenie z biletem na posiłek jest dla Ciebie zbyt duże, sens mógł przeskoczyć z trzech kart do kobiety. Celem tej gry jest wybranie hetmana spośród trzech kart, a broad mógłby przenieść się z karty na hetmana do kobiet.
Ogólne pojęcie kobiety, w przeciwieństwie do prostytutki, jest cytowane od 1911 r. we wrześniowym numerze Magazyn Hamptona :
Wkrótce to, co jest technicznie znane jako „szerokie” – „szerokie” to najnowsze nowojorskie – pojawiło się w zasięgu wzroku.
Chociaż ten ogólny sens przytaczano trzy lata wcześniej niż sens prostytucji, jest prawdopodobne, że poczucie prostytucji jest starsze, ponieważ najwcześniejsze cytaty na ten temat znajdują się w słownikach slangowych, co oznacza, że termin ten istniał przez jakiś czas, zanim leksykografowie go opanowali ”.
4
1
Historyczny słownik amerykańskiego slangu , t. 1, AG, pod redakcją Jonathana Lightera (New York: Random House, 1994), 271.
Odpowiedź
Wiele kobiet uważa to za obraźliwe. Myślę, że obrażanie się terminami takimi jak „szerokie” lub „laska” jest śmieszne. Zwłaszcza jeśli weźmiesz pod uwagę, jak obecnie kobiety mówią o sobie. Niewinne określenia, takie jak „szerokie”, powinny być akceptowane przez większość kobiet, ponieważ zbiorowo społeczeństwo wyszło poza te określenia.
Pracowałam w sklepie bikini. W reklamie radiowej w sklepach była taka linia, która brzmiała: mamy nawet idealne garnitury dla waszych mam i starszych lasek.
Chciałbym trzeba przeprowadzać kontrolę uszkodzeń przynajmniej raz dziennie, gdy wściekli słuchacze stacji radiowej dzwoniliby narzekać. Jeden facet zażądał, żebyśmy usunęli ogłoszenie, ponieważ jego 8-letnia córka słucha stacji i chciał, żeby dorastała w świecie, w którym kobiety są szanowane.
„Z całym szacunkiem” – powiedziałem facet: „Reklamujemy reklamę na 99.7 – nowej stacji rap / hip hop. Pozwalasz swojej 8-letniej córce słuchać piosenek takich jak „Back this ass up” i „Where my hos at?” i martwisz się, że słowo „szerokie” oznacza brak szacunku? ”
Jak możesz stwierdzić z tytułów piosenek, które były jakiś czas temu, ale moje przemyślenia na ten temat nie zmieniły się: w społeczeństwie, w którym Paskudne striptizerki są wychwalane, a piosenki takie jak „mokra cipka” są odtwarzane na zajęciach tańca dla młodzieży, każdy, kto narzeka na słowa takie jak „laska” i „szerokie”, musi zejść z platformy SJW i odpocząć. Jeśli zrobimy ofertę z „laską” i „szerokim”, musielibyśmy zrobić wielką sprawę z „kolesia” i „przystojniaka”. To byłaby królicza nora politycznie poprawnego BS, a my już mamy sporo PC BS polaryzującego nasz naród.
Przeszliśmy już dawno starania, aby wizerunek współczesnej kobiety był czysty i zdrowy. Każdy potrzebuje po prostu zrelaksować się i nie przekręcić „majtek” na seksistowskie zwroty używane w latach 80. Zaakceptuj nostalgię chwili, tak jak sposób, w jaki zdobycie maliny od kogoś w ruchu ulicznym w godzinach szczytu sprawia, że jesteś bardziej rozbawiony niż zły. Twoja dwupalcowa rzecz pozostawia odbiorców z lekkim uśmiechem na twarzy, ponieważ to taki powrót.
Jeśli chodzi o bikini sklep connercial – utrzymaliśmy to tak, jak było. Doszliśmy do wniosku, że „mamy i starsze laski” brzmią dla mnie o wiele lepiej niż „kobiety po ciąży i starsze kobiety” – jak jedna zła, która jest w domu bez hobby, zaleciła zmianę to do. Ale to tylko moja skromna opinia.