Melhor resposta
Eles não o têm em alta conta. Por quê? Os chineses não querem dizer isso, mas a verdadeira razão pela qual eles não falam sobre ele é porque ele não era totalmente chinês. Eles o consideravam um americano e o definiam por sua ascendência parcialmente alemã. Ou isso ou ele não é relevante para eles.
Bruce Lee não era um chinês comum. Ele abraçou as filosofias ocidental e oriental. Em parte, é por isso que ele não é reconhecido pela China. Assisti a algumas artes marciais chinesas com pessoas que desempenharam o papel de Bruce Lee. Todos eles o pintaram como um esgotado de Hollywood e um punk arrogante.
Acho que eles estão lentamente começando a abraçá-lo. Eles já construíram um monumento dele em sua cidade natal. Ainda assim, é provavelmente todo o reconhecimento que ele obterá pelo menos na China. Talvez no futuro, as coisas mudem.
Um legado mais lento para Bruce Lee na cidade ancestral chinesa
Resposta
Esta questão é muito ampla.
Quando você menciona os chineses, qual grupo ou tipo de chinês?
Em Hong Kong, por exemplo, ele é ainda muito conceituado por muitos motivos.
Na China continental, talvez ele não seja tão conceituado, e o principal motivo é que a China foi, por muito tempo, culturalmente desconectada do resto do mundo eles eram muito pobres e isolados durante os tempos áureos de Bruce.
Para podermos treinar Bruce, não basta apenas estudar suas artes marciais, é preciso também entender a influência muito particular que ele recebeu, que incluem muitas influências orientais e ocidentais, e as condições muito específicas de sua educação em Hong Kong e na América.
As pessoas na China em geral não têm conexões pessoais com muitos deles, podem ser capazes saber algo sobre nele, sobre seus filmes e artes marciais por meio de documentários, de livros, de textos (principalmente por meio dos canais disponíveis no continente).
É por isso que eles têm que ter uma maneira própria de ver Bruce, diferente do resto do mundo (na verdade, semelhante para muitas outras coisas).