Bästa svaret
De uppskattar honom inte. Varför? Kineser vill inte säga det, men den verkliga anledningen till att de inte pratar om honom var att han inte var helt kinesisk. De betraktade honom som en amerikan och definierade honom av hans del tyska anor. Antingen det eller så är han inte relevant för dem.
Bruce Lee var inte din genomsnittliga kinesiska person. Han omfamnade både västerländska och östliga filosofier. Det är delvis därför han inte känns igen av Kina. Jag såg några kinesiska kampsporter med människor som spelade rollen som Bruce Lee. De målade honom alla som en utsåld Hollywood och en arrogant punk.
Jag tror att de sakta börjar omfamna honom. De har redan byggt ett monument över honom i hans hemstad. Ändå är det nog allt erkännandet han får åtminstone i Kina. I framtiden kanske saker och ting kommer att förändras.
Ett långsammare arv för Bruce Lee i kinesisk förfäderstad
Svar
Den här frågan är för bred.
När du nämner kineser, vilken grupp eller vilken typ av kineser?
Till exempel i Hong Kong är han fortfarande högt uppskattad av många anledningar.
På det kinesiska fastlandet är han kanske inte så uppskattad, och den främsta anledningen är att Kina länge var kulturellt kopplat från resten av världen, och de var väldigt fattiga och isolerade under tiden för Bruce.
För att kunna Bruce räcker det inte bara att studera hans kampsport, man måste också förstå det mycket speciella inflytandet som han fick, som inkluderar mycket östliga och västerländska influenser, och de mycket specifika förhållandena för hans uppväxt i Hongkong och i Amerika.
Folk i Kina har i allmänhet inte personliga kopplingar till många av dessa, de kanske kan att veta något om om hans filmer och kampsport genom dokumentärer, genom böcker, texter (mestadels via kanaler tillgängliga på fastlandet).
Det är därför de är tvungna att ha sitt eget sätt att se Bruce, vilket är skiljer sig från resten av världen (faktiskt liknande för många andra saker).