Melhor resposta
A ideia de grosseria de uma pessoa é ditada por sua cultura e suas normas culturais de comportamento. Não tenho muita experiência em viagens internacionais, principalmente para a Europa, Canadá e México. Quando eu tinha 22 anos, passei o verão viajando pela Europa. Uma das coisas que ouvi foi que os americanos eram mentirosos! Eu descobri o que eles queriam dizer quando me lembrei de que vários caras palestinos apareceram em nosso albergue YMCA em Londres na primeira semana de nossa viagem, pensando que íamos ir com eles um dia depois de encontrá-los no café do outro lado da rua. Quando nos perguntaram se queríamos “ficar juntos algum dia”, respondemos, – em língua americana para “não, não estou interessado” – “ Hhmm… talvez algum dia… . ” O que para nós significava claramente não interessado! . Eles interpretaram literalmente e apareceram no dia seguinte na recepção perguntando por duas americanas loiras com nossos primeiros nomes! Ficamos constrangidos e envergonhados de ter que enfrentá-los novamente e, desta vez, dissemos a eles que Não, não temos interesse em vê-los novamente! Tenho certeza que meu rosto estava vermelho! Lição aprendida!
As duas culturas que eu sinto que mais se chocam com minha educação rígida e educada em Minnesota são as culturas grega e russa. Passei um mês na Grécia e trabalhei com russos e encontrei viajantes russos no cassino em que trabalhei. Enquanto estava na Grécia, eu não conseguia superar a quantidade de pessoas que olhavam descaradamente, então eu olhava de volta, como, “qual é o seu problema ?!” Sem problemas! Se você estiver interessado, observe o que as pessoas estão fazendo! Se você quiser chegar à frente de alguém, empurre, entre, entre na fila, não se preocupe em considerar o espaço pessoal! Um incidente que personifica isso é quando estávamos esperando por nossa bagagem em um aeroporto de Nova York, a fim de passar pela alfândega em nosso voo de volta da Grécia; Eu estava na esteira rolante esperando, junto com todos os outros, ombro a ombro, quando um homem de cabelos escuros usou seus cotovelos para cavar em mim e forçar sua entrada. Eu esqueci totalmente que agora estava em um ambiente de língua inglesa e disse em voz alta ao meu companheiro atrás de mim, “Você pode dizer que ele é grego!” Todos que estavam esperando riram alto! Exceto o homem, é claro, embora ele provavelmente tenha entendido! Fiquei constrangido com a minha grosseria, mas ele não pareceu nem um pouco incomodado!
No que diz respeito às interações russas, não tenho nada para esclarecer nossas diferenças, apenas que todas as interações dependem de expectativas – eles esperam conhecer melhor os seus interesses e cuidar dos próprios interesses, não dos interesses de um estranho.
Resposta
Depende do que você entende por “rude”. É uma ideia relativa, já que “rude” usa como base o que sua cultura nativa considera “educado”. Assim, “rude” tem definições diferentes para pessoas diferentes, vindas de culturas diferentes. Também visitei cerca de 20 países, portanto, tenha um bom tamanho de amostra para fazer algumas determinações definitivas.
Com esse esclarecimento, como um latino-americano que vive nos Estados Unidos, existem três culturas que eu consideraria ser “rude” do meu ponto de vista cultural e social e das minhas visitas pessoais a essas nações.
Itália
As pessoas na Itália ficaram incomumente zangadas, especialmente as do setor de serviços e, especialmente, as pessoas de Roma. E, ao contrário de outras culturas que conheci, os italianos que conheci pouco fizeram para esconder sua raiva. Não me lembro de ter recebido nenhum serviço caloroso de ninguém. Isso pode ter acontecido porque eu era um turista de pele escura que se concentrava nas áreas turísticas de Roma, Florença e Veneza. Mas eu me lembro de cruzar a fronteira com a França, esperando a mesma hostilidade estranha e sendo agradavelmente surpreso com o serviço normal e atitudes normais. Os franceses têm algumas maçãs podres quando se trata de serviço (e o serviço melhora um milhão de vezes se você tentar algumas palavras em francês com o sotaque adequado, especialmente “bonjour” e “au revoir”), mas não foi tão ruim como na Itália. E eu poderia iniciar conversas com estranhos franceses com muito mais facilidade do que com estranhos italianos – os franceses com quem continuei falando eram todos fluentes em inglês e estavam fascinados por eu ser da América Central. Os italianos não demonstraram nada desse fascínio.
Israel
Na minha cultura, tanto na América Latina quanto nos Estados Unidos, é considerado boa educação e educação dizer “por favor”, “com licença” e “obrigado” na maioria de suas interações sociais, mesmo com estranhos. Isso estava totalmente ausente em Israel. Foi um pouco chocante entrar em uma cultura onde as pessoas simplesmente não dizem nada – quando elas se intrometem na sua frente, quando incomodam você, quando lhe dão algo, quando você dá algo a eles. Silêncio total.Estou quase programado para dizer “obrigado” e “por favor” e diria essas coisas, mas nunca receberia qualquer reciprocidade. Como resultado, eu me sentia mal em Israel muitas vezes.
China
A China também apresentou o mesmos problemas que Israel. “Por favor” e “obrigado” simplesmente não são tão frequentes nas interações sociais como na América Latina e nos EUA. No entanto, “com licença” foi usado com mais frequência na China do que em Israel, que é 对不起. A frequência de contextos nos quais usar 对不起, no entanto, não era tão comum quanto na minha cultura. Por isso, foi um pouco chocante dizer essa palavra e depois não obter nenhuma resposta do destinatário, mas depois obter a resposta apropriada em outros contextos. Parecia arbitrário e imprevisível para mim o uso dessa palavra.
A cultura israelense é bastante ocidentalizada, então as normas ocidentais em relação às funções corporais e ruídos não eram tão distantes dos EUA. Mas na China, certas coisas que são consideradas incrivelmente rudes ou nojentas no Ocidente são completamente aceitáveis. O mais proeminente deles é limpar a garganta por meio de ruídos guturais proeminentes e, em seguida, cortar o catarro bem alto na frente das pessoas. E cuspindo, muito e muito cuspindo. Esses dois eu achei intoleráveis. Uma das piores lembranças que tenho da China foi quando estava em um vôo de 3 horas de Xian para Pequim ao lado deste senhor bem vestido. Ele fez uma tempestade durante todo o nosso vôo, cuspindo todo esse muco em seu saco de vômito. Então, quando pousamos, ele simplesmente deixou o saco de vômito lá para outras pessoas pegarem. Nunca tive um desejo tão forte de desocupar um avião como tive lá com aquele homem. Mas os outros passageiros chineses no voo aceitaram perfeitamente seu comportamento. No Ocidente, eu sei que ele teria que calar a boca e manter seu hackeamento ao mínimo. Ou pelo menos ele teria se desculpado.