Cel mai bun răspuns
Ideea unei persoane despre grosolănie este dictată de cultura și normele sale culturale de comportament. Nu am multă experiență de călătorie internațională, mai ales doar în Europa, Canada și Mexic. Când aveam 22 de ani, am petrecut vara călătorind prin Europa. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost că americanii erau mincinoși! Mi-am dat seama ce însemnau când mi-am amintit că mai mulți băieți palestinieni au apărut la hostelul nostru YMCA din Londra în prima săptămână a călătoriei noastre, crezând că vom merge ieși cu ei a doua zi după întâlnirea cu ei la cafeneaua de peste drum. Când ne-au întrebat dacă vrem să ne „întâlnim cândva”, am spus: – în american vorbesc pentru „nu ne interesează” – „ Hhmm … poate cândva … . ” Ceea ce pentru noi a însemnat clar nu sunt interesat! . Au luat-o la propriu și au apărut a doua zi la recepție cerând doi americani blondi cu prenumele noastre! Ne-a fost rușine și rușine să trebuiască să le înfruntăm din nou și de data aceasta le-am spus că Nu, nu ne interesează să te revedem! Sunt sigur că fața mea era roșie! Lecția învățată!
Cele două culturi pe care le simt cel mai mult se ciocnesc cu educația mea politică și minuțioasă din Minnesota sunt culturile grecești și rusești. Am petrecut o lună în Grecia și am lucrat cu ruși și am întâlnit călători ruși la cazinoul la care am lucrat. În timp ce în Grecia nu reușeam să trec peste cât de mult se uitau în mod flagrant oamenii, așa că mă uitam înapoi, de genul: „care este problema ta ?!” Nici-o problema! Dacă sunteți interesat, uitați-vă la ceea ce fac oamenii! Dacă doriți să treceți în fața cuiva, să împingeți, să vă strângeți, să vă mișcați în linie, nu vă deranjați luând în considerare spațiul personal! Un incident care personifică acest lucru este atunci când ne așteptam bagajele într-un aeroport din New York, pentru a trece prin Vama la zborul nostru de întoarcere din Grecia; Eram la bandă rulantă, așteptând, împreună cu toți ceilalți, umăr la umăr, când un bărbat cu părul închis la culoare a folosit coatele pentru a intra în forță. Am uitat total că mă aflu acum într-un mediu vorbitor de limba engleză și am spus cu voce tare însoțitorului meu din spatele meu, „Îi poți spune că este grec!” Toată lumea care aștepta a râs în hohote! Cu excepția omului, desigur, chiar dacă probabil a înțeles! Am fost jenat de grosolanul meu, dar el nu părea deloc deranjat!
În ceea ce privește interacțiunile rusești, nu am nimic care să clarifice diferențele noastre, doar că interacțiunile depind de așteptări – se așteaptă să-și cunoască cel mai bine interesele și să se uite la propriile interese, nu la cele ale unui străin.
Răspuns
Depinde de ceea ce înțelegi prin „nepoliticos”. Este o idee relativă, deoarece „nepoliticos” folosește drept referință ceea ce cultura ta nativă consideră „politicos”. Astfel, „nepoliticos” are definiții diferite pentru diferiți oameni care provin din culturi diferite. Am vizitat, de asemenea, aproximativ 20 de țări, așa că aveți o dimensiune bună a eșantionului pentru a face anumite determinări certe.
Cu această clarificare, în calitate de american latino-american care trăiește în SUA, există trei culturi pe care aș considera-o. fii „nepoliticos” din punctul meu de vedere cultural și social și din vizitele mele personale în aceste națiuni.
Italia
Oamenii din Italia erau neobișnuit de furioși, în special cei din sectorul serviciilor și mai ales cei din Roma. Și spre deosebire de alte culturi pe care le-am experimentat, italienii pe care i-am întâlnit nu au făcut prea mult pentru a-și ascunde furia. Nu-mi amintesc să fi primit niciun serviciu cald de la nimeni. Acest lucru se poate datora faptului că eram un turist cu pielea închisă la culoare, care mă lipeam de zonele foarte turistice din Roma, Florența și Veneția. Îmi amintesc însă că am trecut de granița cu Franța, așteptând aceeași ostilitate ciudată și că am fost plăcut surprins de serviciul normal și de atitudinile normale. Francezii au câteva mere rele atunci când vine vorba de serviciu (iar serviciul se îmbunătățește de un milion de ori dacă încercați câteva cuvinte de franceză cu accentul potrivit, în special „bonjour” și „au revoir”), dar nu a fost nici pe departe atât de rău ca în Italia. Și aș putea iniția conversații cu străini francezi mult mai ușor decât străinii italieni – francezii cu care vorbeam în continuare vorbeau fluent limba engleză și erau fascinați că sunt din America Centrală. Italienii nu au arătat nimic din această fascinație.
Israel
În cultura mea, atât în America Latină, cât și în SUA, este considerat bun comportament și politicos să spui „te rog”, „scuză-mă” și „mulțumesc” în majoritatea interacțiunilor tale sociale, chiar și cu străini total. Acest lucru a fost total absent în Israel. A fost un pic deranjant să intru într-o cultură în care oamenii pur și simplu nu spun nimic – când îți dau în față, când te deranjează, când îți dau ceva, când le dai ceva. Doar tăcere totală.Sunt aproape programat să spun „mulțumesc” și „vă rog” și aș spune aceste lucruri, dar nu aș primi niciodată reciprocitate. Ca urmare, m-am simțit plecat în Israel de multe ori.
China
China a prezentat și aceleași probleme ca și Israelul. „Vă rog” și „mulțumesc” nu sunt la fel de frecvente în interacțiunile sociale ca și în America Latină și SUA. Cu toate acestea, „scuzați-mă” a fost folosit mai des în China decât în Israel, care este 对不起. Frecvența contextelor în care să folosesc 对不起, totuși, nu a fost la fel de comună ca în cultura mea. Deci, a fost un pic deranjant să spui acest cuvânt și apoi să nu primesc nimic ca răspuns de la destinatar, dar apoi să obții răspunsul adecvat în alte contexte. Mi s-a părut arbitrar și imprevizibil, utilizarea acestui cuvânt.
Cultura israeliană este destul de occidentalizată, așa că normele occidentale în ceea ce privește funcțiile și zgomotele corporale nu erau atât de diferite de SUA, dar în China, anumite lucruri care sunt considerate incredibil de nepoliticoase sau dezgustătoare în Occident sunt complet OK. Cea mai proeminentă dintre acestea este curățarea gâtului prin zgomote guturale proeminente și apoi spargerea flegmei cu voce tare în fața oamenilor. Și scuipă, multe, multe și multe scuipări. Acestea două le-am găsit intolerabile. Una dintre cele mai proaste amintiri pe care le am despre China a fost când eram într-un zbor de 3 ore de la Xian la Beijing lângă acest domn bine îmbrăcat. A spulberat o furtună în timpul întregului nostru zbor, scuipând tot acest bot în sacul de vărsături. Apoi, când am aterizat, el a lăsat acolo sacul de vărsături pentru ca alții să-l ridice. Nu am avut niciodată o dorință atât de puternică de a elibera un avion precum am făcut acolo cu acel om. Dar ceilalți pasageri chinezi din zbor s-au simțit complet bine cu comportamentul său. În Occident, știu că i s-ar fi spus să tacă și să-și mențină hacking-ul la un nivel minim. Sau cel puțin și-ar fi cerut scuze.