Cel mai bun răspuns
… Verde pe albastru este modelat după o frază anterioară, albastru pe albastru, care se referă la ciocniri accidentale între membrii aceeași parte într-un conflict armat … Albastru pe albastru a apărut în armata britanică la începutul anilor 1980, dar s-a răspândit acum în întreaga lume și chiar a trecut dincolo de sfera militară pentru a descrie împușcături accidentale în rândul ofițerilor de poliție.
La ce se referă albastru și verde în aceste fraze? Nu are nicio legătură cu uniformele. Formularea se bazează pe simbolurile militare standardizate utilizate pentru a indica diferite forțe pe hărți. În acest sistem, culoarea albastră este utilizată pentru forțele prietene, roșu pentru forțele ostile, verde pentru forțele neutre și galben pentru forțele necunoscute. Astfel, împușcăturile albastru-albastru sunt incidente în care membrii aceleiași forțe se trag unii pe alții.
Ce înseamnă verde pe albastru este puțin mai complicat. Pe lângă Afganistan, verdele pe albastru a fost folosit și în contextul Irakului; Generalul american Raymond Odierno s-a referit la amenințarea „atacurilor verde-albastru” ale forțelor de securitate irakiene asupra personalului SUA din Irak în 2009 (Politico, 28 mai). S-ar părea că, în contextul Irakului și Afganistanului, forțele locale de securitate sunt considerate neutre sau verzi: nici ostile, dar nici pe deplin aliați.
Care este sursa și istoricul expresiei „atac verde pe albastru”?
Din Verde pe albastru, unboxing și alamă: pe radar în septembrie 2012 :
Răspuns
Un incident al Fratricidului. Altfel cunoscut sub numele de „foc prietenos”.
Albastru pe albastru se referă la o incidență a focului prietenos, o tragere involuntară către forțele proprii sau altfel prietenoase .
Se numește „albastru pe albastru” prin denumire ca unități „albastre” sunt folosite pentru a descrie unități prietenoase pe un câmp de luptă sau pe hartă
„Roșu” descrie „inamic” ”
Verde este adesea aliat în timp ce galbenul este neutru sau civil.