Beste Antwort
Sie können das Wort „Bitte“ fast überall in einen Satz einfügen, solange die Kontinuität nicht zu stark unterbrochen wird:
„Was soll ich bitte tun?“
„Was soll ich bitte tun?“
„Was soll ich bitte tun?“
Dies liegt daran, dass Bitte nicht wirklich Teil des Satzes ist, sondern ein zusätzlicher Marker, der an den Satz angehängt wird, um Ihre Stimmung anzuzeigen. Diese Art von Wörtern, im Allgemeinen Adverbien, werden als „Diskursmarker“ bezeichnet und verhalten sich häufig so. Einige Diskursmarker erscheinen immer am Satzanfang (ein allgemeiner ist „so“), aber viele andere können großzügig verwendet werden. Andere Beispiele sind Wörter wie „sowieso“, „im Grunde“ oder „wie“ (obwohl „wie“ von vielen Menschen als schlechtes Englisch angesehen wird).
Antwort
„Was soll ich tun? , Bitte?“ ist üblicher.
Wenn Sie zuerst „Bitte“ sagen, kann dies ein wenig kindisch oder sogar verzweifelt klingen. Aber „Entschuldigung, bitte; was soll ich machen?“ ist vollkommen in Ordnung.