Bästa svaret
… Grön på blå är modellerad efter en tidigare fras, blå på blå, med hänvisning till oavsiktliga sammandrabbningar mellan medlemmar i samma sida i en väpnad konflikt … Blå på blå härstammar från den brittiska militären i början av 1980-talet, men har nu spridit sig över hela världen och till och med gått bortom den militära sfären för att beskriva oavsiktliga skott bland poliser.
Vad hänvisas till de blå och gröna i dessa fraser? Det har inget att göra med uniformer. Formuleringen är baserad på de standardiserade militära symbolerna som används för att indikera olika styrkor på kartor. I detta system används färgen blå för vänskapliga krafter, röd för fientliga krafter, grön för neutrala krafter och gul för okända krafter. Således är blå-mot-blå skott incidenter där medlemmar av samma styrka skjuter mot varandra.
Vad grönt på blått betyder är lite mer komplicerat. Förutom Afghanistan har grönt mot blått också använts i Iraks sammanhang. USA: s general Raymond Odierno hänvisade till hotet om ”gröna-mot-blå attacker” från irakiska säkerhetsstyrkor på amerikansk personal i Irak 2009 (Politico, 28 maj). Det verkar som om de lokala säkerhetsstyrkorna i Irak och Afghanistan betraktas som neutrala eller gröna: inte heller fientliga men inte helt allierade.
Vad är källan och historiken för ”green on blue attack” -uttryck?
Från Green on blue, unboxing och mässing: på radaren i september 2012 :
Svar
En incident av brodermord. Annars känd som ”vänlig eld”.
Blå på blått hänvisar till en förekomst av vänskaplig eld, en oavsiktlig avfyring mot sin egen eller på annat sätt vänliga krafter. .
Det kallas ”blått på blått” med beteckningen ”blått” enheter används för att beskriva vänliga enheter på en slagfält eller karta
”Röd” beskriver ”fiende ”
Gröna är ofta allierade medan gula är neutrala eller civila.