Beste Antwort
Die Vorstellung einer Person von Unhöflichkeit wird von ihrer Kultur und ihren kulturellen Verhaltensnormen bestimmt. Ich habe nicht viel internationale Reiseerfahrung, hauptsächlich nur nach Europa, Kanada und Mexiko. Mit 22 Jahren reiste ich den Sommer durch Europa. Eines der Dinge, die ich hörte, war, dass Amerikaner Lügner waren! Ich fand heraus, was sie meinten, als ich mich daran erinnerte, dass mehrere Palästinenser in der ersten Woche unserer Reise in unserem YMCA-Hostel in London aufgetaucht waren und dachten, wir würden gehen einen Tag nach dem Treffen mit ihnen im Café auf der anderen Straßenseite. Als sie uns fragten, ob wir „irgendwann zusammenkommen“ wollten, sagten wir: – sprechen auf Amerikanisch für „nein, nicht interessiert“ – „ Hhmm … vielleicht irgendwann … . ” Was für uns bedeutete eindeutig nicht interessiert! . Sie nahmen es wörtlich und tauchten am nächsten Tag an der Rezeption auf und fragten nach zwei blonden Amerikanern mit unseren Vornamen! Es war uns peinlich und wir schämten uns, uns ihnen erneut stellen zu müssen, und diesmal sagten wir ihnen, dass Nein, wir sind nicht daran interessiert, Sie wiederzusehen! Ich bin sicher, mein Gesicht war rot! Lektion gelernt!
Die beiden Kulturen, die ich am meisten mit meiner straffen, höflichen Erziehung in Minnesota kollidiere, sind griechische und russische Kulturen. Ich habe einen Monat in Griechenland verbracht und mit Russen gearbeitet und russische Reisende in dem Casino getroffen, in dem ich gearbeitet habe. Während ich in Griechenland war, konnte ich nicht darüber hinwegkommen, wie viele Leute offensichtlich starrten, also starrte ich zurück und fragte: „Was ist dein Problem?!“ Kein Problem! Wenn Sie interessiert sind, starren Sie auf das, was die Leute tun! Wenn Sie jemandem einen Schritt voraus sein möchten, drücken Sie, drücken Sie sich hinein, rühren Sie sich in der Schlange, und denken Sie nicht an den persönlichen Raum! Ein Vorfall, der dies verkörpert, ist, als wir auf einem New Yorker Flughafen auf unser Gepäck warteten, um auf unserem Rückflug aus Griechenland den Zoll zu passieren. Ich war am Förderband und wartete zusammen mit allen anderen Schulter an Schulter, als ein dunkelhaariger Mann mit seinen Ellbogen in mich eindrang, um sich hineinzuzwingen. Ich vergaß völlig, dass ich mich jetzt in einer englischsprachigen Umgebung befand und sagte es laut zu meinem Begleiter hinter mir: „Sie können sagen, dass er Grieche ist!“ Alle Wartenden lachten laut! Außer dem Mann natürlich, obwohl er es wahrscheinlich verstanden hat! Ich war verlegen über meine Unhöflichkeit, aber er sah überhaupt nicht gestört aus!
Was die russischen Interaktionen angeht, habe ich nichts, um unsere Unterschiede zu klären, nur dass die Interaktionen alle von den Erwartungen abhängen – Sie erwarten, dass sie ihre Interessen am besten kennen und auf ihre eigenen Interessen achten, nicht auf die Interessen eines Fremden.
Antwort
Es hängt davon ab, was Sie mit „unhöflich“ meinen. Dies ist eine relative Idee, da „unhöflich“ als Grundlage verwendet, was Ihre einheimische Kultur als „höflich“ ansieht. Daher hat „unhöflich“ unterschiedliche Definitionen für unterschiedliche Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Ich habe auch ungefähr 20 Länder besucht, also habe ich eine gute Stichprobengröße, um bestimmte Bestimmungen zu treffen.
Mit dieser Klarstellung gibt es als Lateinamerikaner, der in den USA lebt, drei Kulturen, die ich in Betracht ziehen würde Seien Sie aus kultureller und sozialer Sicht und aus meinen persönlichen Besuchen in diesen Ländern „unhöflich“.
Italien
Die Menschen in Italien waren ungewöhnlich wütend, insbesondere die im Dienstleistungssektor und insbesondere die Menschen in Rom. Und anders als in anderen Kulturen, die ich erlebt habe, haben die Italiener, die ich getroffen habe, wenig getan, um ihren Ärger zu verbergen. Ich kann mich nicht erinnern, von irgendjemandem einen herzlichen Service erhalten zu haben. Dies mag daran gelegen haben, dass ich ein dunkelhäutiger Tourist war, der sich an die sehr touristischen Gebiete von Rom, Florenz und Venedig hielt. Aber ich erinnere mich, dass ich die Grenze nach Frankreich überquert habe, die gleiche seltsame Feindseligkeit erwartet habe und angenehm überrascht war von dem normalen Dienst und den normalen Einstellungen. Die Franzosen haben ein paar schlechte Äpfel, wenn es um Service geht (und der Service verbessert sich millionenfach, wenn Sie ein paar französische Wörter mit dem richtigen Akzent versuchen, insbesondere „Bonjour“ und „Au Revoir“), aber es war bei weitem nicht so schlecht wie in Italien. Und ich konnte viel leichter Gespräche mit französischen Fremden führen als mit italienischen Fremden – die Franzosen, mit denen ich immer wieder sprach, sprachen alle fließend Englisch und waren fasziniert, dass ich aus Mittelamerika stammte. Die Italiener zeigten nichts von dieser Faszination.
Israel
In meiner Kultur, sowohl in Lateinamerika als auch in Lateinamerika In den USA gilt es als gut und höflich, in den meisten Ihrer sozialen Interaktionen „Bitte“, „Entschuldigung“ und „Danke“ zu sagen, selbst mit völlig Fremden. Dies fehlte in Israel völlig. Es war ein bisschen irritierend, in eine Kultur zu kommen, in der die Leute einfach nichts sagen – wenn sie vor dir stehen, wenn sie dir Unannehmlichkeiten bereiten, wenn sie dir etwas geben, wenn du ihnen etwas gibst. Nur völlige Stille.Ich bin fast darauf programmiert, „Danke“ und „Bitte“ zu sagen, und ich würde diese Dinge sagen, aber ich würde niemals eine Gegenleistung erhalten. Infolgedessen fühlte ich mich in Israel die meiste Zeit schlecht.
China
China präsentierte auch das gleiche Probleme wie Israel. „Bitte“ und „Danke“ sind in sozialen Interaktionen nicht so häufig wie in Lateinamerika und den USA. „Entschuldigung“ wurde jedoch in China häufiger verwendet als in Israel, was 对不起 ist. Die Häufigkeit der Kontexte, in denen 对不起 verwendet wird, war jedoch nicht so häufig wie in meiner Kultur. Es war also ein bisschen irritierend, dieses Wort zu sagen und dann vom Empfänger nichts als Antwort zu erhalten, aber dann in anderen Kontexten die entsprechende Antwort zu erhalten. Es schien mir willkürlich und unvorhersehbar, dieses Wort zu verwenden.
Die israelische Kultur ist ziemlich verwestlicht, so dass westliche Normen in Bezug auf Körperfunktionen und Geräusche nicht so weit von den USA entfernt waren. Aber in China waren bestimmte Dinge die im Westen als unglaublich unhöflich oder ekelhaft gelten, sind völlig in Ordnung. Das auffälligste davon ist das Räuspern durch auffällige gutturale Geräusche und das laute Hacken des Schleims vor Menschen. Und spucken, viel, viel, viel spucken. Diese beiden fand ich unerträglich. Eine der schlimmsten Erinnerungen, die ich an China habe, war, als ich neben diesem gut gekleideten Herrn einen dreistündigen Flug von Xian nach Peking absolvierte. Er hat während unseres gesamten Fluges einen Sturm gehackt und all diesen Rotz in seinen Erbrochenen-Beutel gespuckt. Dann, als wir landeten, ließ er den Erbrochenen Beutel dort, damit andere ihn abholen konnten. Ich hatte noch nie einen so starken Wunsch, ein Flugzeug zu räumen wie dort mit diesem Mann. Aber die anderen chinesischen Passagiere auf dem Flug waren mit seinem Verhalten völlig in Ordnung. Ich weiß, dass ihm im Westen gesagt wurde, er solle die Klappe halten und sein Hacken auf ein Minimum beschränken. Zumindest hätte er sich entschuldigt.